Mit jelent a 'pětka' a cseh iskolai jegyekben?
Jirkův příběh a právo na vzdělání
B2 Czech hallásgyakorlat · Standard cseh · felső-középhaladó tanulók számára válogatva
A pětka az ötös. A cseh iskolákban 1-től 5-ig terjed a skála, az 1 a legjobb, így a pětka a bukás, az a jegy, amit a szülők a legjobban félnek a bizonyítványon. Ha sokat gyűjtesz belőle, propadneš (évet kell ismerned). A kicsinyítők mindenhol jelen vannak a cseh iskolai beszédben: jednička a legjobb jegyre, pětka a legrosszabbra.
Ebben a közérdekű filmben Jirka pětky halmazát kapja egy iskolában, ami nem tud alkalmazkodni hozzá: « Ať se učím, jak chci, stejně dostanu pětku » (bármennyire is tanulok, yz egy pětka jut). Az anyja áthelyezi egy másik iskolába, ahol virágozik, s végül versenyekre is bekerül. A jegy csak a tünet volt.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, Czech hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános cseh gyakoriság
Beszélt cseh gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸On Czech school comedies and dramas like Marečku, podejte mi pero! and Obecná škola, replayed on ČT1 where grades drive the plot
- ▸In Czech parenting and education coverage on Aktuálně, Seznam Zprávy, and EDUin when reformers push for individualized teaching
- ▸On Czech current-affairs shows like 168 hodin and Otázky Václava Moravce on ČT24 when school-reform stories come up
- ▸In Czech home conversation at konec pololetí (end of term) and on vysvědčení (report-card day), when parents see the grades