**chisme** trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
la amiga que siempre trae el chisme
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Chile · Phù hợp với người mới bắt đầu
Chisme là từ phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha để chỉ chuyện trò, tin tức, thường đi kèm với traer («mang», «mang đến») hoặc contar («kể», «nói»), như thể chuyện trò là một vật cụ thể ai đó trao cho nhau. Trong đoạn clip, một người bạn xuất hiện và nói «te tengo un chisme» — «Tôi có chuyện trò cho bạn» — và ngay lập tức nhận được câu «cuente» — «Kể đi» đầy háo hức, ưu tiên chuyện trò trên hết mọi thứ khác đang xảy ra.
Người hay «traer el chisme» (mang tin tức/chuyện trò đến) có thể được gọi là chismoso (nam) hoặc chismosa (nữ). Còn chismógrafo (kết hợp vui nhộn từ chisme với hậu tố -ógrafo, như trong «biographer» — nhà viết tiểu sử) dùng để châm biếm người chuyên theo dõi và báo tin chuyện riêng tư của người khác. Chisme nằm ở trung tâm của một họ từ lóng liên quan đến chuyện trò, tin đồn và những người lan truyền chúng trên khắp thế giới nói tiếng Tây Ban Nha.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.