Tại sao hiện tượng khí hậu lại gọi là «El Niño» trong tiếng Tây Ban Nha?
Pronóstico de huracanes en el Atlántico para 2026
B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Venezuela · Phù hợp với người học trung cấp
«El Niño» giờ đã thành từ quốc tế, nhưng gốc là tiếng Tây Ban Nha thuần túy: «đứa bé trai / Đức Chúa Kitô khi còn là Trẻ con». Các ngư dân Peru và Ecuador đặt tên cho dòng hải lưu ấm đến quanh Giáng sinh — el Niño Jesús — vì nó xuất hiện đúng dịp đó và làm giảm bắt cá. Giai đoạn đối lập, nước biển lạnh hơn, gọi là «La Niña», tức là cô bé. Trong đoạn clip người ta nói «el patrón climático del Niño», là mẫu khí hậu El Niño.
Dòng hải lưu này làm yếu mùa bão Đại Tây Dương, nên dự báo nói «una temporada menos activa de lo normal». Một ít từ vựng thời tiết hữu ích đi kèm: «temporada de huracanes» (mùa bão), «tormentas» (cơn bão), «alcanzar la categoría superior» (đạt cấp độ bão lớn). Các nhà khoa học gom cả hai giai đoạn vào ENSO — El Niño-Southern Oscillation.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.