תרגול האזנה בספרדית · B1 · שיחה בביטחון
למה דפוס האקלים נקרא 'El Niño' בספרדית?
Pronóstico de huracanes en el Atlántico para 2026
מאת N+ UNIVISION ב-YouTube. צפייה במקור
דפוס האקלים החם של האוקיינוס השקט — מילולית: 'הילד (ישו)'.
'El Niño' היא כבר מילה בינלאומית באנגלית, אבל במקור היא ספרדית פשוטה: 'הילד / הילד ישו'. דייגים בפרו ובאקוודור נתנו את השם לזרם הימי החם שמגיע סביב חג המולד — el Niño Jesús — כי הוא הופיע בעונה הזאת ודילל את השלל שלהם. השלב הנגדי, מים קרים יותר, נקרא 'La Niña', הילדה. בקטע מופיע הביטוי 'el patrón climático del Niño', דפוס האקלים של אל ניניו.
הזרם מחליש את עונת ההוריקנים באטלנטיקו, ולכן התחזית מדברת על 'una temporada menos activa de lo normal'. אוצר מילים שימושי בנושא מזג אוויר שמופיע לצדו: 'temporada de huracanes' (עונת הוריקנים), 'tormentas' (סופות), 'alcanzar la categoría superior' (להגיע לעוצמת הוריקן חזק). מדענים מכלילים את שני השלבים תחת ENSO — El Niño-Southern Oscillation.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
86.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


