Luyện nghe tiếng Thụy Điển · A1 · Người mới
What does “förstå sig på” mean in Swedish?
Bamse hittar en gammal skattkarta
Từ Adrian Gussolovski World trên YouTube. Xem bản gốc
“Förstå sig på” is not just “understand”: it means to know a subject well, and it gave Swedish the grumpy word förståsigpåare.
Förstå sig på adds a reflexive “sig” and a preposition to the plain verb “förstå”. The result means to have a real grasp of something, to “get” it: “Jag förstår mig inte på experimentell jazz”, I don’t get experimental jazz. It is about knowing a topic, not catching one sentence. Skalman, the clever turtle in the clip, is the perfect person to use it about.
In the clip Lille Skutt says: “Skalman förstår sig kanske på den.” (“Maybe Skalman understands it.”) The map is a puzzle only an expert would crack, and that is when förstå sig på fits. The phrase also produced förståsigpåare, a colloquial and mildly derogatory word for a know-it-all or self-appointed pundit, recorded since 1798. Same root, much less flattering.
Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?
93%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất
Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?
Thêm clip tương tự
Påskutmaning: Ta ner ett finger
Charlie frågar om kläderna är snygga
Att rensa gamla minnen från lådan
Jag har ett jättebra sommarlov
Kortare vårdköer i Sverige – men inte i Stockholm
Lär Dig Färgerna med Baby Loons
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


