Luyện nghe tiếng Thụy Điển · A1 · Người mới

What does “tippen” mean in Swedish?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · Người mớiTiếng Thụy Điển chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Att rensa gamla minnen från lådan”0:15

Từ Malin Edengård trên YouTube. Xem bản gốc

tippenSwedish everyday word

Swedish tippen is the dump: åka till tippen means to take your junk to the rubbish dump.

Tippen is the everyday Swedish word for the rubbish dump, the place you drive to with old furniture, boxes and clutter. It comes from the noun tipp, which also means a tip (a pointed end) and a tipping mechanism, as on a dump truck. The -en ending is the definite form, so Swedes say 'to the dump' without any extra word.

In the clip a parent threatens, 'Ja, jag åker till tippen utan dig' (I’m going to the dump without you), after the drawer clear-out is taking forever. Åka till tippen is the fixed phrase for a dump run. The word also appears in compounds: soptipp is a rubbish tip. Careful with false friends: Swedish tips (with s) is advice or a hint, while tipp is the dump.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

90,5%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất81%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất90,5%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất92,9%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng