Al bar: ordinare caffè e cornetti
A1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cornetto vuoto nghĩa là gì trong tiếng Ý?
Khi đặt đồ uống tại một quầy bar Ý, bạn sẽ được hỏi muốn loại cornetto nào, và lựa chọn đơn giản nhất chính là cornetto vuoto — theo nghĩa đen là rỗng. Nó không hỏng hay rỗng tuếch; vuoto chỉ có nghĩa là không có kem, mứt hay sô-cô-la bên trong. Loại đối lập là cornetto ripieno (có nhân). Vì vậy, khi nhân viên pha cà phê đề nghị cornetto vuoto, họ đang miêu tả chiếc bánh đơn giản nhất trên khay, chứ không phải một chiếc hỏng.
Cornetto là người anh em Ý của bánh croissant Pháp, mềm hơn và ngọt nhẹ, thường đi kèm với ly cappuccino buổi sáng. Các loại nhân phổ biến cho ra cornetto alla crema (kem bánh), alla marmellata (mứt), hoặc al cioccolato. Bạn cũng sẽ nghe cornetto semplice để chỉ loại thường. Biết phân biệt vuoto và ripieno giúp bạn đặt bữa sáng chính xác thay vì chỉ chỉ tay.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.