תרגול האזנה באיטלקית · A1 · מתחילים
מה פירוש ״cornetto vuoto״ באיטלקית?
Al bar: ordinare caffè e cornetti
מאת Learn Italian with Lucrezia ב-YouTube. צפייה במקור
״קרואסון ריק״ במובן המילולי — הפשוט, הלא ממולא, בלי שום דבר בפנים.
כשמזמינים בבר איטלקי ישאלו אותך איזה קורנטו אתה רוצה, והאפשרות הכי בסיסית היא cornetto vuoto — מילולית ״ריק״. זה לא אומר שהוא שבור או חלול; vuoto פשוט מציין שאין בפנים קרם, ריבה או שוקולד. ההפך הוא cornetto ripieno (״ממולא״). אז כשהבריסטה מציע cornetto vuoto, הוא מתכוון למאפה הכי פשוט על המגש, לא לפגום.
Cornetto הוא בן הדוד הרך והמתוק-קלות של הקרואסון הצרפתי, בן הלוויה הסטנדרטי לקפוצ׳ינו של בוקר. מילויים נפוצים נותנים cornetto alla crema (קרם פטיסייר), alla marmellata (ריבה) או al cioccolato. תשמע גם cornetto semplice לאותה גרסה חלקה. הידיעה של vuoto מול ripieno מאפשרת להזמין ארוחת בוקר בדיוק במקום להצביע.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
95.6%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


