Al bar: ordinare caffè e cornetti
A1 Italian 听力练习 · 标准意大利语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
意大利语「cornetto vuoto」是什么意思？
cornetto vuoto
意大利咖啡柜台常用词
字面意思是「空心可颂」—— 也就是最普通、没馅的那种。
在意大利酒吧点单时，服务员会问你要哪种 cornetto，最基础的选项就是 cornetto vuoto —— 字面意思是「空的」。它并不是坏了或中间挖空了；vuoto 只是表示里面没有奶油、果酱或巧克力馅料。相对的是 cornetto ripieno（「有馅的」）。所以当咖啡师推荐 cornetto vuoto 时，指的就是托盘上最简单的那款糕点，不是次品。
cornetto 是意大利版的可颂，比法式可颂更软、稍甜，是早餐卡布奇诺的标准搭档。常见馅料有 cornetto alla crema（奶油馅）、alla marmellata（果酱馅）或 al cioccolato（巧克力馅）。你也会听到 cornetto semplice 指代同一种素版。搞清 vuoto 和 ripieno 的区别，点早餐就能精准下单，不用指手画脚了。
来自 YouTube 上的 Learn Italian with Lucrezia↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.6%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是意大利语里的高频日常词。
意大利语通用词频
86.7%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
97.8%
前 5,000 名
意大利语口语词频
97.7%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。