荷兰语听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上

弗拉芒喜剧里的 “schaal van Geubel” 是什么?

Grappige Vlaamse gesprekken over vrouwen en pretparken

C1 · 语速再快也跟得上弗拉芒荷兰语母语者全速
视频《Grappige Vlaamse gesprekken over vrouwen en pretparken》的一帧画面0:41

来自 YouTube 上的 Pearls Of Dutch Comedy。 看原视频

schaal van Geubel弗拉芒喜剧计量单位

“The Geubel scale”,弗拉芒内部梗计量单位,以喜剧演员 Steven Geubels 命名

弗拉芒脱口秀喜欢发明能跳出原本小品、广为流传的内部梗。schaal van Geubel(“Geubel 量表”)就是其中一个长期运行的梗:一个以比利时喜剧演员 Steven Geubels 命名的虚构计量单位,同行用它给从汽车价格到相亲对象的一切打分。这个量表没有固定范围;关键在于梗的形式,喜剧演员会把 “an eight on the schaal van Geubel”(Geubel 量表八分)授予任何他们想调侃排名的事物。

这段视频一本正经地玩梗:在一个关于理想伴侣和游乐园的闲聊小品里,一位喜剧演员宣称 “Tine kreeg de negen op de schaal van Geubel”(“Tine 在 Geubel 量表上得了九分”)。弗拉芒喜剧圈就靠这种自我指涉的梗在运转。

你会在什么场合听到

  • In Flemish late-night comedy (De Tafel van Vier, De Ideale Wereld)
  • In Flemish stand-up specials by Steven Geubels, Bart Cannaerts, and Wouter Deprez
  • In Flemish radio comedy on Radio 1 and StuBru
  • In Flemish podcast humor (Welkom in de Republiek)
  • In Flemish TV game shows (De Slimste Mens ter Wereld)

这条短视频里的词有多常用?

83.9%

的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词80.5%
最常用的 2000 词83.9%
最常用的 5000 词89.7%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App