באילו שפות אתם מדברים ולאילו מדינות טסתם
A1 Hebrew 听力练习 · 标准希伯来语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
希伯来语里动词前的 **כן** 是什么意思？
כן (ken)
希伯来语强调小技巧
כן 放在动词前，表示“其实做了/确实做了”
כן 本意是“yes”，但以色列人也常把它塞在动词前，用来转折对比：例如 אני כן טסתי ליפן —— “我确实去过日本。”片里说话者先列举从未去过的国家（אף פעם לא טסתי），随后一转：אני כן טסתי… —— “但我确实去过……” 这个小小的 כן 就相当于英语里重读的 “did” 或 “actually”。
这个句式常和它的否定镜像 אף פעם לא（“从不”，字面意“甚至一次也没有”）搭配。所以片中的节奏是：不… 不… 是的 —— 没去过那儿，也没去过这儿，但这儿我确实去过。想反驳对方预期时，把 כן 放在任意动词前即可： אני כן רוצה —— “我是想去的。”
来自 YouTube 上的 The Hebrew Adventure↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 Hebrew 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
73.8%
的词属于Hebrew最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hebrew里的高频日常词。
希伯来语通用词频
69.2%
前 1,000 名
73.8%
前 2,000 名
80%
前 5,000 名
希伯来语口语词频
93%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
טסתי
3×
生僻词/前 5,000 名以外
I flew (past tense)
טסתם
2×
生僻词/前 5,000 名以外
You (plural) flew
ואיטלקית
1×
生僻词/前 5,000 名以外
And Italian
ולתאילנד
1×
生僻词/前 5,000 名以外
And to Thailand
וספרדית
1×
生僻词/前 5,000 名以外
And Spanish
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。