俄语里 “нахаживать” 是什么意思?

Почему тренировки не помогают похудеть

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Russian 听力练习 · 标准俄语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
нахаживать (nakhazhivat')
俄语动词,「累积步数/走路时间」
俄语如何用一个精准动词表达缓慢累积,这里指每日步数累积

俄语通过叠加前缀和后缀来构建丰富的动词含义。нахаживать (nakhazhivat') 由 ходить(「走路」)加上前缀 на-(此处表示累积,「积累」)和一个频繁体后缀组成。结果是一个动词就能表达「累积走路时间、慢慢累积步数」。俄语健身博主常用它来表示每天 1 万或 2 万步的目标:нахаживать 15 тысяч шагов(「累积 15,000 步」)。英语需要用短语(“clock”、“rack up”、“log”)来表达,俄语一个动词就搞定。

视频里,一位俄语教练告诉观众:光练健身房的课程瘦不下来;关键是把训练和每天坚持走路结合起来:“возьми за привычку нахаживать 15-20 тысяч шагов”(「养成累积 1.5-2 万步的习惯」)。

词汇频率

这段 A2 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

83.1%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是俄语里的高频日常词。

俄语通用词频

76.6%
前 1,000 名
83.1%
前 2,000 名
98.7%
前 5,000 名

俄语口语词频

83.9%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

выйди
1×
生僻词/前 5,000 名以外
заведи
1×
生僻词/前 5,000 名以外
кардио
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(slang) cardio
нахаживать
1×
生僻词/前 5,000 名以外
walk off (weight)
пересядь
1×
生僻词/前 5,000 名以外
совмещай тренировки с суточной активностью
1×
Combine workouts with daily movement

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

★你会在什么场合听到
  • ▸In Russian fitness YouTube and TikTok
  • ▸In Russian step-tracking app reviews (Mi Fit, Apple Health)
  • ▸In Russian health and weight-loss podcasts
  • ▸In Russian medical content about walking and metabolism
  • ▸In Russian retiree-and-pensioner exercise content

在 Reelang 上探索标准俄语可理解输入

进入俄语专区