Что значит «нахаживать» в русском языке?
Почему тренировки не помогают похудеть
A2 Russian для практики аудирования · Литературный русский · Отобрано для начинающих
В русском языке богатые значения глаголов строятся из приставок и окончаний. Нахаживать (nakhazhivat') происходит от ходить («ходить») с приставкой на- (которая здесь означает накопление, «набирать») и суффиксом многократности. Получается один глагол со значением «понемногу накапливать пройденное расстояние, набирать шаги». Российские фитнес-блогеры используют его для ежедневной цели в 10 или 20 тысяч шагов: нахаживать 15 тысяч шагов («набирать 15 000 шагов»). Там, где в английском нужна фраза («clock», «rack up», «log»), в русском хватает одного глагола.
В этом ролике российский тренер объясняет зрителям, что одних тренировок в зале мало для похудения; главное — сочетать тренировки с регулярной ходьбой: «возьми за привычку нахаживать 15-20 тысяч шагов» («возьми за привычку набирать 15–20 тысяч шагов»).
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Russian для практики аудирования)?
Общая частотность русского
Частотность разговорного русского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Russian fitness YouTube and TikTok
- ▸In Russian step-tracking app reviews (Mi Fit, Apple Health)
- ▸In Russian health and weight-loss podcasts
- ▸In Russian medical content about walking and metabolism
- ▸In Russian retiree-and-pensioner exercise content