Tamil听力练习 · A1 · 新手

What does “செல்லம்” mean in Tamil?

உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்

A1 · 新手标准泰米尔语慢速清晰
视频《உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்》的一帧画面3:33

来自 YouTube 上的 Chutty Kannamma。 看原视频

செல்லம் (chellam)Tamil word of endearment

“darling, pet”: the affectionate word for a loved child

செல்லம் is a Tamil term of endearment for a treasured person or animal, roughly “darling” or “pet”. It also means indulgence, as in spoiling a child. In this nursery song it sits inside the pet name செல்லக்கிழங்கு (“darling little tuber”), the beloved little one who wanders off and gets into trouble in each verse.

The song asks “எந்தன் செல்லக்கிழங்கு குட்டி எங்கே போச்சு?” (“where did my darling little tuber go?”), and each verse ends with a parent’s kiss and a smile, for example “அம்மா முத்தம் தந்ததும் சிரிச்சிருச்சு” (“once Mum gave a kiss, it smiled”). The song runs through vegetables and fruit (கத்திரிக்காய், பலா பழம், வெண்டிக்காய்), so it doubles as a food vocabulary list.

这条短视频里的词有多常用?

53.6%

的词属于Tamil最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词32.1%
最常用的 2000 词53.6%
最常用的 5000 词94.6%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App