Tamil listening practice · A1 · Beginner

What does “செல்லம்” mean in Tamil?

உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்

A1 · BeginnerStandard TamilSlow speech
A frame from the video “உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்”3:33

From Chutty Kannamma on YouTube. Watch original

செல்லம் (chellam)Tamil word of endearment

“darling, pet”: the affectionate word for a loved child

செல்லம் is a Tamil term of endearment for a treasured person or animal, roughly “darling” or “pet”. It also means indulgence, as in spoiling a child. In this nursery song it sits inside the pet name செல்லக்கிழங்கு (“darling little tuber”), the beloved little one who wanders off and gets into trouble in each verse.

The song asks “எந்தன் செல்லக்கிழங்கு குட்டி எங்கே போச்சு?” (“where did my darling little tuber go?”), and each verse ends with a parent’s kiss and a smile, for example “அம்மா முத்தம் தந்ததும் சிரிச்சிருச்சு” (“once Mum gave a kiss, it smiled”). The song runs through vegetables and fruit (கத்திரிக்காய், பலா பழம், வெண்டிக்காய்), so it doubles as a food vocabulary list.

How common are the words in this clip?

53.6%

of words are in the top 2,000 most common Tamil words

In the 1,000 most common words32.1%
In the 2,000 most common words53.6%
In the 5,000 most common words94.6%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app