Tamilのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “செல்லம்” mean in Tamil?

உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்

A1 · 初心者標準タミル語ゆっくりした話し方
動画「உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்」の1コマ3:33

Chutty Kannamma(YouTube)より。 元動画を見る

செல்லம் (chellam)Tamil word of endearment

“darling, pet”: the affectionate word for a loved child

செல்லம் is a Tamil term of endearment for a treasured person or animal, roughly “darling” or “pet”. It also means indulgence, as in spoiling a child. In this nursery song it sits inside the pet name செல்லக்கிழங்கு (“darling little tuber”), the beloved little one who wanders off and gets into trouble in each verse.

The song asks “எந்தன் செல்லக்கிழங்கு குட்டி எங்கே போச்சு?” (“where did my darling little tuber go?”), and each verse ends with a parent’s kiss and a smile, for example “அம்மா முத்தம் தந்ததும் சிரிச்சிருச்சு” (“once Mum gave a kiss, it smiled”). The song runs through vegetables and fruit (கத்திரிக்காய், பலா பழம், வெண்டிக்காய்), so it doubles as a food vocabulary list.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

53.6%

の単語が、Tamilの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる32.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる53.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手