Tamil-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „செல்லம்“ auf Tamil?

உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்

A1 · AnfängerStandardtamilLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்“3:33

Von Chutty Kannamma auf YouTube. Original ansehen

செல்லம் (chellam)Tamilisches Liebeswort

“Liebling, Schatz”: das liebevolle Wort für ein geliebtes Kind

செல்லம் ist ein tamilisches Liebeswort für einen geschätzten Menschen oder ein Tier, etwa „Liebling“ oder „Schatz“. Es kann auch Verwöhnung bedeuten, wie beim Verwöhnen eines Kindes. In diesem Kinderlied steckt es im Kosenamen செல்லக்கிழங்கு („liebes kleines Knöllchen“), dem geliebten Kleinen, der in jeder Strophe davonwandert und in Schwierigkeiten gerät.

Das Lied fragt: „எந்தன் செல்லக்கிழங்கு குட்டி எங்கே போச்சு?“ („Wo ist mein liebes kleines Knöllchen hingegangen?“), und jede Strophe endet mit einem Kuss der Eltern und einem Lächeln, zum Beispiel: „அம்மா முத்தம் தந்ததும் சிரிச்சிருச்சு“ („einmal gab Mama einen Kuss, da lächelte es“). Das Lied führt durch Gemüse und Obst (கத்திரிக்காய், பலா பழம், வெண்டிக்காய்) und dient so gleichzeitig als Wortschatzliste für Lebensmittel.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

53,6%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Tamil-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern32,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern53,6%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern94,6%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen