印地语听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上

What does “तहज़ीब” (tahzeeb) mean in Hindi?

Lucknow: Complete History and Travel Guide

C1 · 语速再快也跟得上标准印地语自然语速
视频《Lucknow: Complete History and Travel Guide》的一帧画面11:53

来自 YouTube 上的 Zuma TV。 看原视频

तहज़ीब (tahzeeb)Hindi-Urdu cultural term

तहज़ीब means culture and refined manners at once, which is why Lucknow is famous for it.

तहज़ीब (tahzeeb) is the word for culture, manners and politeness rolled into one. It comes from Arabic through Urdu, and Hindi speakers use it when a place or person is known for gracious behaviour, not just for traditions. It is a different idea from संस्कृति: तहज़ीब is how you treat a guest, how you speak, how you carry yourself. Lucknow is the classic city people attach it to.

The narrator lists what makes Lucknow special: “तहजीब, अदब, नबाबी शान अपनी नजाकत की वजह से एक अलग मुकाम रखता है”. Several words in this clip are Urdu-origin (अदब, नजाकत, मुकाम), so the script is Devanagari but the register is the formal Hindi-Urdu of Lucknow. Typical use: “उनकी तहज़ीब देखिए” (look at their manners). The plural is तहज़ीबें, for cultures or civilisations.

这条短视频里的词有多常用?

85.5%

的词属于印地语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词78.3%
最常用的 2000 词85.5%
最常用的 5000 词91%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App