印地文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解
What does “तहज़ीब” (tahzeeb) mean in Hindi?
Lucknow: Complete History and Travel Guide
Zuma TV,來自 YouTube。 看原始影片
तहज़ीब means culture and refined manners at once, which is why Lucknow is famous for it.
तहज़ीब (tahzeeb) is the word for culture, manners and politeness rolled into one. It comes from Arabic through Urdu, and Hindi speakers use it when a place or person is known for gracious behaviour, not just for traditions. It is a different idea from संस्कृति: तहज़ीब is how you treat a guest, how you speak, how you carry yourself. Lucknow is the classic city people attach it to.
The narrator lists what makes Lucknow special: “तहजीब, अदब, नबाबी शान अपनी नजाकत की वजह से एक अलग मुकाम रखता है”. Several words in this clip are Urdu-origin (अदब, नजाकत, मुकाम), so the script is Devanagari but the register is the formal Hindi-Urdu of Lucknow. Typical use: “उनकी तहज़ीब देखिए” (look at their manners). The plural is तहज़ीबें, for cultures or civilisations.
這支短片的單字有多常見?
85.5%
的字詞落在印地文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
हिंदी और उर्दू का सुंदर संगम: कवि सम्मेलन
मैरी का कमरा और क्वालिया का दार्शनिक रहस्य
टोंक और हैदराबाद रेप मामलों पर प्राइम डिबेट
इंडोनेशिया के राष्ट्रपति का दावा: मेरे अंदर है भारतीय डीएनए
चुनाव आयोग पर विपक्ष के आरोपों का जवाब
105 साल की दादी जी का स्वास्थ्य और जीवनशैली राज
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


