英式英语里「lift」是什么意思?

Describing a rooftop pool in British English

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 English 听力练习 · 英式英语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
lift
英式英语词汇
上下楼层的机器——美式英语叫「elevator」

lift 是那种在高楼里载人上下楼层的机器。英式英语说 lift,美式英语说 “elevator”。其实是同一个东西。你进去,按个楼层按钮,它就带你到你想去的那层。英国、澳大利亚、印度的人都说 lift。

视频里有个男人走进电梯说:“This is an elevator. In British English, we say a lift.” 所以如果你去伦敦想上楼,找 lift 就行,别找 elevator。

词汇频率

这段 A1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

85.5%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

79.1%
前 1,000 名
85.5%
前 2,000 名
93.6%
前 5,000 名

英语口语词频

90%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

sunbed
1×
生僻词/前 5,000 名以外
lounge chair by a pool
spade
1×
生僻词/前 5,000 名以外
tool for digging
sandals
1×
生僻词/前 5,000 名以外
open shoes with straps
cctv
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(acronym) closed-circuit television — security cameras

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索英式英语可理解输入

进入英语专区