Что значит «lift» в британском английском?

Describing a rooftop pool in British English

WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
lift
Слово из британского английского
лифт — американцы говорят «elevator»

lift — это лифт в высоком здании. В британском английском говорят lift, а в американском — «elevator». Это одно и то же: заходишь, нажимаешь кнопку — и едешь на нужный этаж. lift используют в Великобритании, Австралии и Индии.

В ролике мужчина заходит в лифт и говорит: «This is an elevator. In British English, we say a lift.» Так что в Лондоне ищи lift, а не elevator.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (English для практики аудирования)?

85.5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

79.1%
Топ-1000
85.5%
Топ-2000
93.6%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

90%
Топ-1000
97%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

sunbed
1×
Редкие / вне топ-5000
lounge chair by a pool
spade
1×
Редкие / вне топ-5000
tool for digging
sandals
1×
Редкие / вне топ-5000
open shoes with straps
cctv
1×
Редкие / вне топ-5000
(acronym) closed-circuit television — security cameras

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Британский английский

Открыть английский раздел