為什麼「tiny house」在荷蘭這麼紅?

Wonen met een gezin in een tiny house

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 荷蘭語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
tiny house
名詞 · 荷蘭住房實驗
一種小型、常為自建或模組化的住宅,在荷蘭因應住房危機而流行

荷蘭的 tiny house 運動既是生活風格選擇,也是因應長期住房短缺的對策。全國有數百棟登記在案的 tiny-house 住宅坐落在市政府劃撥的專用地段上,住戶支付較低的 erfpacht(地上權租金),換取通常小於 50 平方公尺的居住空間。阿爾梅勒、奈梅亨、阿珀爾多倫等城市都曾試辦 tiny-house 村落,常搭配永續設施(太陽能、堆肥廚餘、共用廚房)。這股風潮吸引了年輕家庭、單身退休族、數位遊民,三族群比例大致相當。

片段裡,一戶荷蘭家庭說明他們怎麼住進 tiny house:「Zo’n 6 jaar geleden woonden wij een appartementje in het centrum van Groningen. En toen kwamen we ja, al bij tiny houses terecht.」(大約六年前我們住在格羅寧根市中心的一間小公寓。後來我們就、是的、接觸到 tiny house 了。)

KRO-NCRV↗,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

95.6%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

93.7%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
98.1%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

94.7%
前 1,000 名
98.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

appartementje
1×
超出前 5,000 名
small apartment
houses
1×
超出前 5,000 名
houses
kinderkamer
1×
超出前 5,000 名
children's room
oak
1×
超出前 5,000 名
oak tree
slaaplopen
1×
超出前 5,000 名
sleepwalking

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

★你會在哪裡聽到這句話

在 Reelang 探索Dutch可理解輸入

前往荷蘭文專區