Slovak聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “zdravíčko” mean in Slovak?
Spevák Peter Juhás na Česko Slovensko má talent
ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT,來自 YouTube。 看原始影片
“hello, hi there”; a friendly diminutive of zdravie (health)
Zdravíčko is a friendly, informal hello. It is a diminutive of zdravie (health), softened with the ending -čko, so it sounds warm and a bit playful. In the clip a contestant uses it to greet the judges on a talent show, which shows how relaxed and casual it is.
In the clip a singer starts his introduction with Zdravíčko, then says his name and where he is from. Later he greets the judges with “Dobrý deň, zdravíčko”, putting the formal dobrý deň (good day) first and the friendly diminutive after it. It suits relaxed, friendly moments like this one, where a contestant wants to sound approachable.
更多類似的短片
Mladý spevák a jeho poštárska pieseň v talente
Neúspešný standup komik v Česko Slovensko má talent
Zitrón a jeho problémy s hypotékou
Porota hodnotí vystúpenie Strong Brothers v semifinále
Simona o bratislavských šoféroch a ceste zo Žiliny
Porota chváli Marcelu v semifinále Česko Slovensko má talent
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


