Nejlepší aplikace na španělštinu v roce 2026: srovnání pro skutečný poslech

Porovnali jsme 10 aplikací na španělštinu, od Duolinga a Babbelu po Parrot: co v nich uslyšíš, co je zdarma a jak daleko tě každá dostane.

Roman Maksimyuk

Roman Maksimyuk

Hlavní nadšenec do jazykové pedagogiky @ Reelang

25 min čteníPublikováno 17. listopadu 2026

Pokud začínáš od nuly, nejlepší aplikace na španělštinu je Duolingo: všechny kurzy jsou zdarma, učí španělštinu z mnoha jazyků, nejen z angličtiny, a podle Duolinga sahá jeho španělský kurz až na konec úrovně B2. Samotný kurz ale málokdy stačí na to, abys rozuměl*a rodilým mluvčím. Přidej si k němu aplikaci na poslech: Dreaming Spanish, dokud jsi začátečník, a potom skutečná rodilá videa, třeba v Reelang, jakmile zvládneš základy.

Porovnal jsem deset aplikací na výuku španělštiny podle toho, co z nich člověk reálně má: komu se hodí, co v nich uslyšíš, jaké nástroje máš při poslechu, jak daleko tě dostanou a kolik stojí. U každého faktu je uvedeno, odkud pochází, a tvrzení firem odkazují na stránku, kde je najdeš.

Jedna věc na úvod: jsem jeden ze zakladatelů Reelang a Reelang je jednou z těch deseti aplikací. U jeho hesla je napsané i to, co neumí.

Rychlý výběr

Když chceš…VyberProč
Začít zdarma od nulyDuolingoVšechny kurzy zdarma, s reklamami, a učí se z mnoha jazyků
Ucelený kurz s vysvětlenou gramatikouBabbelStrukturované lekce, evropská španělština až do C1
Kurz zdarma s opravami od lidíBusuuKompletní kurzy zdarma s reklamami; rodilí mluvčí ti opravují cvičení
Slovník a gramatiku zdarmaSpanishDictSlovník, časování a gramatické lekce zdarma na jednom místě
Mluvit od prvního dne, třeba cestou do prácePimsleurTřicetiminutové audio lekce, na které odpovídáš nahlas
Hodně poslechu jako začátečníkDreaming SpanishTisíce videí pro studenty, odstupňovaných od prvního dne
Číst a poslouchat, co tě bavíLingQUdělá lekci z podcastů, knih i YouTube
Učit se ze seriálů a filmůLingopieSkutečné seriály s dvojitými titulky a zpomalením
Vedenou cestu skutečnými španělskými klipyParrotLekce postavené na klipech z TV, filmů a YouTube, s cvičeními
Rozumět rodilým mluvčím, když už umíš základyReelangPřes 56 000 španělských videí od rodilých mluvčích, seřazených podle úrovně

Na co tě aplikace na španělštinu musí připravit

Rodilá španělština je rychlá. V naší studii rychlosti řeči má medián španělského klipu 5,92 slabiky za sekundu, proti 4,70 u angličtiny: zhruba o čtvrtinu více slabik každou sekundu. (Jak rychle mluví rodilí mluvčí?)

Také používá hodně slov. Potřebuješ asi 6 800 španělských slov, aby typický rodilý klip byl z 95 % ze slov, která znáš. (Kolik slov potřebuješ, abys rozuměl*a rodilým videím?)

A chce to hodiny poslechu. Náš model odhaduje asi 200 hodin španělského videa na tvé úrovni na slovní zásobu velikosti B1 a 250 hodin na velikost B2. Při půl hodině denně je slovní zásoba na úrovni B2 vzdálená asi rok a pět měsíců. A to je jen slovní zásoba: k B2 patří i gramatika, mluvení a psaní, které model neměří. (Jak dlouho trvá naučit se jazyk?)

Každou aplikaci jsem proto zkoumal s jednou otázkou: kolik z toho ti dá? Aplikace může skvěle učit gramatiku a stejně tě nechá bezradného před číšníkem v Madridu, pokud jediná španělština, kterou jsi v ní slyšel*a, byla naskriptovaná.

Jak jsem je porovnával

Jedna nejlepší aplikace na španělštinu pro všechny neexistuje, a tak jsem každou prověřil sedmi otázkami:

  1. Začátek: může začít někdo, kdo španělsky neumí nic, a zjistí aplikace tvou úroveň?
  2. Co uslyšíš: rodilé mluvčí, naskriptované dialogy, nebo syntetické hlasy, a kolik toho je.
  3. Obtížnost: je obsah odstupňovaný podle úrovně a dá se zpomalit?
  4. Nástroje při poslechu: přepisy, klepnutí na slovo, uložená slova, opakování.
  5. Jak daleko sahá: kde kurz nebo knihovna končí.
  6. Na co je stavěná: mluvení, gramatika, čtení, nebo poslech.
  7. Cena: co je zdarma, co stojí peníze a jaké jsou podmínky zkušební verze.

Pokud neuvádím, že jsem aplikaci sám používal, každý údaj pochází z webu firmy, z nápovědy nebo z popisu v obchodě a je odkazovaný. Parrot jsem kvůli tomuto článku vyzkoušel ve zkušební verzi a Duolingo jsem používal skoro rok.

Neřadil jsem aplikace podle toho, jak rychlá je v nich španělština. Rychlost změřená z jedné minuty vypovídá o celé aplikaci málo. Ceny jsou ty, které ukazoval americký App Store, Google Play nebo web firmy od 12. do 17. listopadu 2026. Liší se podle země, obchodu a akcí, takže si cenu před platbou ověř v aplikaci.

Deset aplikací, jedna po druhé

1. Duolingo: nejlepší aplikace zdarma na španělštinu od nuly

Duolingo je hravý kurz: krátké lekce, cesta učením a série dnů v řadě.

  • Začátek: začni od začátku, nebo si udělej rozřazovací test a přeskoč dopředu. (Blog Duolinga)
  • Co uslyšíš: hlasy postav jsou podle příspěvku Duolinga z roku 2021 převod textu na řeč. Jestli to platí dodnes o celém obsahu, ověřené nemáme. Poslech nabízí Stories, DuoRadio (krátké audio pořady s postavami) a Duolingo Spanish Podcast pro pokročilejší, který má přepisy. Na žádné oficiální stránce jsme nenašli nenaskriptované rodilé audio.
  • Obtížnost: kurz je sladěný s úrovněmi CEFR a tlačítko se želvou zpomalí zvuk.
  • Jak daleko sahá: „až ke 129 (konec úrovně CEFR B2)“ podle vlastního skóre Duolinga, dostupné „většině studentů“. To je rozsah obsahu kurzu, ne úroveň, kterou jeho dokončením určitě získáš. Učí latinskoamerický úzus (ustedes, žádné vosotros).
  • Tvůj jazyk: španělské kurzy se učí z mnoha jazyků, nejen z angličtiny.
  • Cena: „Každý kurz je zdarma“, s reklamami a limitem Energie nebo srdíček. Super odstraní reklamy i limity. App Store uvádí u Super ceny od 9,99 do 119,99 USD, aniž by říkal, která patří ke kterému tarifu. Zkušební verze na 14 dní zdarma.

Komu se hodí: začátečníkům, kteří chtějí denní návyk a start zdarma. Komu ne: komukoli, kdo chce brzy rozumět rodilým mluvčím, protože skoro všechno, co uslyšíš, je napsané pro kurz.

Moje zkušenost: Duolingo jsem používal skoro rok, než jsem se přestěhoval do Mexika. Zpočátku pomohlo: oživilo gramatické tvary, které jsem se učil na střední a zapomněl je. Ke konci jsem ale v 23:57 otevíral aplikaci a prolétl lekci, jen abych si udržel sérii, až mi došlo, že se tak nic neučím. Jakmile jsem byl v Mexiku, bylo lepší mluvit s místními, sledovat mexický obsah na Netflixu a Instagramu, číst knihy a chodit do skupinového kurzu, abych aktivoval pasivní znalosti.

Kamarádi vyprávějí něco podobného. Duolingo opustili ze dvou důvodů: na určité úrovni je přestalo bavit, nebo se cítili jako rukojmí série. Studenti na Redditu popisují totéž: jeden píše o tom, jak „udržuje sérii víc, než že by se ve španělštině zlepšoval“ (r/Spanish).

Moje máma je opačný případ. Začala s kurzem španělštiny pro rusky mluvící v roce 2017, před časem ho dokončila a dodnes skoro denně opakuje. Roky to bylo jediné, co používala. Když loni jela do Mexika, pár naučených frází a nějaká podstatná jména pomohly, ale časování sloves jí pořád dělalo problém a pomáhal jsem jí já. Možná to není chyba Duolinga, ale roky denního cvičení ji tam nedostaly. A není sama: student, který dokončil celý kurz, ho nazývá „skvělým pro vybudování návyku a základu“, přesto na DELE B2 nedosáhl, přičemž nejslabší byl poslech (r/duolingo).

Duolingo je zároveň důvod, proč se španělsky vůbec mohla učit. Učí španělštinu z ruštiny a máma říká, že učit se třetí jazyk přes druhý je na ni příliš velká zátěž. To má význam pro každého, jehož první jazyk není angličtina.

Pro mě je tedy Duolingo dobrý vstup do jazyka, a navíc zdarma. Jen nikoho z nás nedovedlo až na konec.

2. Babbel: nejlepší strukturovaný kurz

Babbel učí jako dobrá učebnice: tematické celky, gramatika vysvětlená anglicky a opakování.

Komu se hodí: těm, kdo chtějí vysvětlenou gramatiku a evropskou španělštinu nad úrovní B1. Komu ne: komukoli, kdo chce hodně poslechu; Babbel stojí na lekcích a nenaskriptované audio jsme v něm nenašli.

3. Busuu: nejlepší kompletní kurz zdarma

Busuu je kurz podle CEFR s jednou zvláštností: rodilí mluvčí z komunity ti opravují, co napíšeš a řekneš.

Komu se hodí: začátečníkům, kteří chtějí celý kurz zdarma a opravy od skutečných lidí. Komu ne: těm, kdo potřebují hlavně poslech.

4. SpanishDict: nejlepší příručka zdarma

SpanishDict je především slovník a až potom kurz. Většina studentů ho má otevřený vedle toho, co používají jinak.

  • Začátek: kurz zdarma s cestami „jsem ve španělštině nový“ a „trochu španělsky umím“. Rozřazovací kvíz je Premium.
  • Co uslyšíš: video lekce se zvukem rodilých mluvčích a výslovnostní videa k desítkám tisíc jednotlivých slov. (App Store) O podcastech ani o zvuku ze skutečného života se nic nepíše.
  • Obtížnost: gramatické lekce jsou rozdělené na Introduction, Beginner, Intermediate a Advanced. (Nápověda SpanishDict) Zpomalené přehrávání: neověřeno.
  • Nástroje: slovník s příkladovými větami, tabulky časování, seznamy slov s rozloženým opakováním.
  • Jak daleko sahá: vlastní stránky nápovědy SpanishDict si odporují (jedna uvádí „vyšší začátečník“, druhá „středně pokročilý“), takže úroveň neuvádíme.
  • Cena: gramatické lekce a kvízy jsou zdarma s účtem, s reklamami. Premium: 12,99 USD měsíčně nebo 59,99 USD ročně na americkém App Store, se 7denní zkušební verzí.

Komu se hodí: skoro každému, jako příručka. Komu ne: komukoli, kdo chce mít jen jednu aplikaci.

5. Pimsleur: nejlepší na mluvení na cestách

Pimsleur je jen zvuk: třicetiminutové lekce, ve kterých uslyšíš větu, zastavíš se a odpovíš nahlas.

Komu se hodí: těm, kdo dojíždějí a chtějí brzy mluvit. Komu ne: komukoli, kdo chce číst spolu s poslechem nebo slyšet španělštinu tak, jak jí mluví rodilí mluvčí mezi sebou.

6. Dreaming Spanish: nejlepší poslech pro začátečníky

Dreaming Spanish jsou videa natočená pro studenty vlastními lektory, celá španělsky, hned od první úrovně. Funguje vedle kterékoli aplikace z tohoto seznamu, nenahrazuje je.

  • Začátek: „Nemusíš mít nastudovanou žádnou španělštinu.“ Videa pro úplné začátečníky používají kresby a gesta. Úroveň si vybereš sám*a.
  • Co uslyšíš: příběhy, vlogy a rozhovory natočené pro studenty, ze Španělska i Latinské Ameriky. Španělská knihovna má přes 8 000 videí, z toho více než 7 400 pro Premium.
  • Obtížnost: čtyři úrovně a skóre obtížnosti 0 až 100 u každého videa. Ovládání rychlosti: neověřeno.
  • Nástroje: žádné na slovní zásobu, a to záměrně: FAQ nedoporučuje vyhledávat slovíčka ani používat kartičky.
  • Jak daleko sahá: plán podle hodin poslechu, od 50 hodin do 1 500. Náš vlastní odhad je asi 200 hodin rodilého videa na tvé úrovni na slovní zásobu velikosti B1.
  • Cena: videa zdarma se přehrají v prohlížeči i bez účtu. Premium: 7,99 USD měsíčně na webu, 9,99 USD na americkém App Store.

Komu se hodí: začátečníkům, kteří chtějí poslouchat od prvního dne. Komu ne: těm, kdo chtějí gramatiku, mluvení nebo nástroje na slovíčka.

7. LingQ: nejlepší na čtení a poslech vlastního obsahu

LingQ promění cokoli s textem a zvukem v lekci: svou knihovnu, podcasty, knihy, YouTube i Netflix.

  • Začátek: cestou pro začátečníky jsou Mini Stories. Vlastní recenze LingQ říká, že se nehodí těm, kdo chtějí vedený kurz.
  • Co uslyšíš: „tisíce hodin“ zvuku s přepisy, z velké části od rodilých mluvčích pro rodilé mluvčí. Importovaný obsah i placené tarify mohou používat generovaný zvuk, takže ne všude jde o lidský hlas.
  • Obtížnost: vlastních šest úrovní, od Beginner 1 po Advanced 2. LingQ tě netestuje; jeho zakladatel označuje úrovně za „zhruba odpovídající“ CEFR, a to v odpovědi na fóru z roku 2012. Rychlost od 0,5× do 2×.
  • Nástroje: klepni na libovolné slovo, ulož si ho, opakuj s rozloženým učením, karaoke režim. (App Store)
  • Jak daleko sahá: pevný kurz neexistuje, takže sahá tak daleko jako obsah, který si přineseš.
  • Cena: zdarma s 20 uloženými slovy a 5 importy. Premium: 14,99 USD měsíčně nebo 119,99 USD ročně. (Ceník LingQ)

Komu se hodí: středně pokročilým, kteří rádi čtou a chtějí si vybírat vlastní materiál. Komu ne: začátečníkům a komukoli, kdo chce trénovat mluvení.

8. Lingopie: nejlepší na seriály a filmy

Lingopie je streamovací služba pro studenty: seriály, filmy, kreslené pohádky a videoklipy s titulky, na které se dá klikat.

Komu se hodí: středně pokročilým, kteří chtějí delší televizní obsah. Komu ne: začátečníkům, kteří šetří. Stržení peněz po zkušební verzi se v recenzích objevuje často.

9. Parrot: nejlepší vedená cesta skutečnými španělskými klipy

Parrot je aplikace jen na španělštinu, která učí přes klipy z televize, filmů a YouTube v rámci cesty lekcí. Její heslo zní „Done with Duolingo? Start speaking real Español.“ Testoval jsem ji ve zkušební verzi na Androidu v listopadu 2026.

  • Začátek: vybereš si „Find my level“, nebo „Start from scratch“. Find my level ti pustí několik krátkých klipů (scéna z Peppy Pig, tvůrce vysvětlující, co v Mexiku znamená piña, mladá žena mluvící do kamery) a po každém ho ohodnotíš jako příliš lehký, tak akorát, nebo příliš těžký. Parrot cílí na to, abys rozuměl*a asi 80 % slov. Zařadil mě mezi vyšší středně pokročilé. Zpátky na A0 bylo první video někdo, kdo anglicky vysvětloval, že už znáš stovky španělských slov, protože vypadají jako anglická.
  • Co uslyšíš: mix. V lekcích pro B2 se objevily scény z mexického sitcomu La familia P. Luche a klip z hollywoodské komedie Amazon Women on the Moon z roku 1987 v latinskoamerickém španělském dabingu, vložený z YouTube kanálu s filmovými scénami. Při rozřazení přišel kreslený film a tvůrci, kteří dělají videa pro studenty, a stejné je to u většiny výsledků hledání: slovíčková videa, pohádky a podcasty pro studenty. Vybrat si můžeš Španělsko, Latinskou Ameriku, nebo obojí, ale ne zemi.
  • Nástroje: klepni na libovolné slovo v titulcích a dostaneš anglický překlad. Tlačítko s jiskřičkou dá vysvětlení slova od AI, s omezeným počtem dotazů. Je tam tlačítko rychlosti, titulky se dají skrýt a slova, která už znáš, můžeš označit.
  • Cvičení: po každém klipu přijde „Let's Practice“: napiš španělsky zadané anglické slovo, řekni, co slovo znamená, zopakuj nahlas větu z klipu, doplň chybějící slovo.
  • Jak daleko sahá: lekce jsou v tematických „obláčcích“ a otevírají se postupně. Případové studie Parrotu uvádějí A0 až B2 a B1 až C1. Feed s klipy je zamčený, dokud nedosáhneš na jeho úroveň 5: ulož 20 slov, zopakuj kartičky, zvýrazni 3 fráze a dokonči 5 lekcí.
  • Cena: zkušební verze je jen u ročního tarifu: 7 dní zdarma, pak 89,99 USD ročně. Měsíčně stojí 19,99 USD bez zkušební verze. Platební stěna přijde hned po registračních otázkách, ještě před první lekcí. (Google Play USA, 17. 11. 2026)

Moje zkušenost

Těšil jsem se, až Parrot vyzkouším, protože jeho přístup je blízký tomu, co stavíme v Reelang, a části se mi líbily. To, co následuje, je můj dojem: student na úrovni B2, který vždycky kombinoval několik zdrojů. Ty to můžeš mít jinak.

Nejlepší je materiál. Učíš se ze skutečných videí, což je oproti Duolingu posun, a klepnutí na slovo ti hned dá anglický překlad. Tlačítko s jiskřičkou přidá shrnutí slova od AI. Je obecné, netýká se věty, kterou jsi právě slyšel*a, a dotazy jsou omezené: po pár klepnutích se objevilo „8 questions remaining“.

Registrace ve mně nechala otazník. Parrot tvrdí, že jeho studenti dělají 2,7× větší pokrok než s Duolingem, Babbelem nebo Busuu a že jeho metoda je „založená na výzkumu z“ tří univerzit, jejichž pečetě ukazuje. Neříká, o jaký výzkum šlo ani jak se těch 2,7× měřilo. Rád bych u takového čísla viděl metodiku; bez ní mi jména univerzit moc neřeknou.

Rozřazení mi přišlo shovívavé. Poslední klip byl ze Spanish After Hours, kanálu s pochopitelným vstupem, a videa vyrobená pro studenty jsou z definice snazší než videa, která rodilí mluvčí točí jeden pro druhého. Tým Parrotu to o svém začátečnickém obsahu sám řekl: v diskuzi na Redditu z roku 2024 o rané verzi vývojář popsal obsah jako vytvořený pro studenty, byť mluvený rodilými mluvčími (r/languagelearning). Když jsem v Mexico City dělal kurz CEPE úrovně 5, který měl potvrdit B2, byly poslechové testy mnohem těžší: skutečná mexická řeč, spojovaná, v pohodovém tempu, se spoustou slangu a mexikanismů. Myslím si tedy, že Parrot raději volí lehčí variantu a dodává studentům sebevědomí, a „real Español“ přijde později. To je férová volba: většinu studentů představa opravdového testu děsí a kdo chce svou skutečnou úroveň, může jít na DELE.

Na B2 je cesta sada obláčků, každý je téma s několika lekcemi. Není to feed, kterým scrolluješ: je to jedno video, které dokoukáš do konce, i když tě téma netáhne. První kontrola po klipu po mně chtěla napsat španělsky „all“, bez kontextu. Asi doufala, že si vzpomenu, v jakém tvaru se slovo objevilo v titulcích, jenže já si to nepamatoval, tak jsem zkusil todos, pak todo, a odpověď prý byla toda. Bez věty mohl být správný kterýkoli ze čtyř tvarů. Také jsem nemohl jít dopředu, aniž bych udělal cvičení, třeba spojování slov z klipu s anglickými překlady. Ta slova jsem už znal, takže mi to přišlo jako trest za to, že je umím.

Dvě věci na obsahu jsou věcí vkusu. Jedna lekce o nemocniční péči použila scénu z dabovaného hollywoodského filmu. Dabing je na učení v pořádku, ale španělština má tolik autentického obsahu, že by to nebyla moje první volba. A rád si vybírám, jakou španělštinu poslouchám. Parrot nabízí Španělsko, Latinskou Ameriku, nebo obojí. Já chci rioplatskou španělštinu z Argentiny, což u země s více než 45 miliony lidí není zas tak velký požadavek. Všechno, co jsem viděl, táhlo k Mexiku, až po papouška držícího mexickou vlajku. Proč mu nedat mate?

Nejvíc mi chyběla svoboda. Nerad jsem zamčený v naplánovaných lekcích nebo v osnově; právě kvůli tomu jsem přestal používat Duolingo. Učení je hodně individuální a strukturované lekce mi dá lektor, AI nebo učebnice. Parrot chce být tvým hlavním způsobem, jak se učit španělsky, což je legitimní cíl. Jen tak se neučím já.

Parrot feed má, ale odemkneš ho ukládáním slov, opakováním kartiček, zvýrazňováním frází a dokončováním lekcí. Byl jsem hodně zvědavý, jak vypadá, ale nechtěl jsem se tím vším prokousat, zvlášť ve zkušební verzi s uloženou kartou. Zkusil jsem místo toho vyhledávání s nadějí, že mě dostane k videím z feedu. Nabízí témata jako Travel, Food nebo Small Talk, jenže výsledky byly omezené. Hledání „Food“ z cesty A0 mi dalo hlavně slovíčková videa pro začátečníky a přepnutí zpět na cestu B2 a výběr Small Talk to moc nezměnilo: krátký seznam, nic, co by mě hodně zaujalo. Jeden název zmiňoval Kolumbijce, takže asi používají i kolumbijskou španělštinu, která se často považuje za jednu z neutrálnějších variant latinskoamerické španělštiny. Tam moje testování skončilo, takže ti nepovím, jaký feed vlastně je.

Mnoho z toho hlásí i další studenti, na obě strany. V nedávných recenzích na App Store lidé chválí krátká videa rodilých mluvčích a překlad klepnutím a někteří označují Parrot za lepší než Duolingo. Jiní zmiňují nesedící úrovně, třeba student na B1, kterému se ukazovala videa A1, a platební stěnu, která přijde před jakoukoli lekcí. Na Redditu jeden student Dreaming Spanish napsal, že je to zábavné, ale přehnaně hravé, že procvičovací hry ukrajují z času na koukání a že musel označit spoustu základních slov jako známá (r/dreamingspanish), zatímco uživatel Duolinga, který přešel na Parrot, říká, že pokrok byl rychlejší (r/duolingo).

Komu se hodí: těm, kdo chtějí mít španělštinu na jednom místě, s naplánovanou cestou skrz skutečné klipy. Pokud jsi to ty, myslím, že Parrot může být příjemnější než Duolingo. Komu ne: těm, kdo jako já kombinují zdroje a chtějí svobodu vybrat si, co budou sledovat, a komukoli, kdo neumí dobře anglicky, protože Parrot učí jen z angličtiny. To je jediný důvod, proč bych ho nedoporučil mámě ani rodičům kamarádů: v mém okolí jsou rodiče bez rodilé angličtiny úplně běžní.

10. Reelang: nejlepší na porozumění rodilým mluvčím, když už umíš základy

Reelang je feed krátkých videí od rodilých španělských mluvčích, seřazených podle úrovně, s titulky, na které můžeš klepnout.

  • Začátek: začít můžeš i jako začátečník, ale feed rodilé řeči je na úrovni A0 náročný. Začni kurzem nebo Dreaming Spanish a Reelang přidej, až budeš znát pár set slov.
  • Co uslyšíš: přes 56 000 španělských videí od rodilých mluvčích, rozdělených do 11 přízvuků: španělský, mexický, kolumbijský, rioplatský, chilský, andský, karibský, kubánský, venezuelský, středoamerický a neutrální latinskoamerický. Přízvuk svého španělského feedu si můžeš vybrat.
  • Obtížnost: klipy jsou roztříděné podle úrovně CEFR a rychlosti řeči a feed se přizpůsobuje tomu, co sleduješ.
  • Nástroje: Smart Subtitles: klepni na libovolné slovo a uvidíš jeho význam ve svém jazyce i to, jak je časté (na tarifu zdarma jako ukázka). Reelang+ ti slova, která sis vyhledal*a, vrací v nových klipech.
  • Co neumí: žádný kurz, žádné lekce gramatiky a žádné procvičování mluvení (zatím!).
  • Cena: videa jsou zdarma. Reelang+: 9,99 USD měsíčně, 21,99 USD čtvrtletně nebo 79,99 USD ročně v USA. Mimo USA je cena upravená podle kupní síly, takže v zemích, kde dolar koupí víc, stojí méně, a nikdy ne víc než v USA.

Komu se hodí: těm, kdo mají základy za sebou, ale rodilým mluvčím ještě nerozumí. Komu ne: úplným začátečníkům a komukoli, kdo chce gramatiku učenou krok za krokem.

Všech deset vedle sebe

AplikaceNejlepší naCo uslyšíšJak daleko saháZdarmaPlacené, USA (listopad 2026)
DuolingoStart zdarmaHlasy postav (v roce 2021 syntéza řeči), podcastKonec B2 (Duolingo)Celý kurz, s reklamamiSuper, uvedeno 9,99 až 119,99 USD
BabbelStrukturovaný kurzDialogy z kurzu, podcastyC1 (Španělsko), B1 (Mexiko)První lekce17,99 USD/měsíc, 107,40 USD/rok
BusuuKompletní kurz zdarmaVidea v lekcích, nahrávkyA1 až C1 (nápověda)Celé kurzy, s reklamamiOd 6,99 USD/měsíc
SpanishDictPříručkaVideo lekce, zvuk ke slovůmNení jasně uvedenoLekce, s reklamami12,99 USD/měsíc, 59,99 USD/rok
PimsleurMluvení na cestáchNaskriptované audio lekce5 úrovní, bez tvrzení o CEFR1 lekce, 7denní zkouška19,95 USD/měsíc, 149,95 USD/rok
Dreaming SpanishPoslech pro začátečníkyVideo natočené pro studentyPlán na 1 500 hodinVidea zdarma (web)7,99 USD/měsíc
LingQČtení a poslechKnihovna a importy, část zvuku generovanáŽádný pevný kurz20 uložených slov14,99 USD/měsíc, 119,99 USD/rok
LingopieSeriály a filmySkutečné seriály a filmyŽádná kurzová cesta8 min týdně (iPhone)Od 11,99 USD/měsíc
ParrotVedená cesta klipyKlipy z TV, dabovaných filmů a od tvůrcůDeklarovaná cesta do C1; feed zamčený do úrovně 5Před platební stěnou nic19,99 USD/měsíc; 89,99 USD/rok, 7denní zkouška
ReelangPo zvládnutí základůVidea od rodilých mluvčíchFeed podle úrovní CEFRVšechna videa9,99 USD/měsíc, 79,99 USD/rok

Vyzkoušej to: dva klipy

Většina srovnání jen popisuje, co uslyšíš. Tyhle dva klipy si poslechneš, se Smart Subtitles: klepni na slovo a uvidíš význam.

Nejdřív klip pro začátečníky. Spočítej slova, která neznáš. Pokud je to méně než zhruba jedno z dvaceti, klipy jako tenhle jsou na tvé úrovni. Pokud je jich mnohem víc a ztrácíš nit, bude ti teď dělat lépe snazší poslech, třeba Dreaming Spanish. Jeden klip je jen hrubé vodítko.

Chytré titulkyslovo po slovu: čeština

ybienvenidosde nuevo

0:00 / 2:01
Mexická španělštinaZačátečník
Uč se z toho na Reelangu

Dál klip v rodilém tempu: skutečná španělština zhruba o šesti slabikách za sekundu, což je medián z naší studie rychlosti řeči. Přibližně takhle rychle mluví rodilí mluvčí mezi sebou. Pokud s titulky chytíš smysl, jsi připraven*a zařadit rodilá videa do každého dne.

Chytré titulkyslovo po slovu: čeština

Conpermiso,voyalbaño.

0:00 / 0:43
Kolumbijská španělštinaZvládáš běžné situace
Uč se z toho na Reelangu

Co říkají studenti

Hodnocení jsou z amerického App Store a Google Play, čtená 13. listopadu 2026. Názory pocházejí od studentů na Redditu, dobré i špatné.

Duolingo (4,7 / 4,8). Studenti mu připisují denní návyk a základ slovní zásoby; jeden píše, že po třech a půl letech, s ohledem na španělský YouTube bokem, „rozuměl skoro všemu“ v pětadvacetiminutovém rodilém videu (r/duolingo). Jiní říkají, že se cílem stane série, a ten, kdo dokončil celý kurz, na DELE B2 nedosáhl, přičemž nejslabší byl poslech (r/duolingo, r/Spanish).

Babbel (4,7 / 4,6). Studenti říkají, že vysvětlení gramatiky je jasnější než u Duolinga, a někteří používají Babbel na gramatiku a Duolingo na opakování (r/SpanishLearning, r/babbel). Ve stejném vlákně ho jiný student označuje za největší vyhozené peníze, protože žádná aplikace nenahradila skutečnou konverzaci.

Pimsleur (4,7 / 4,1). Student, který dokončil španělský kurz, píše, že najednou dokázal na výletě v Mexiku vyslovit celou větu na požádání, ale že španělština působí formálně (r/Pimsleur). Jiný po dvou týdnech v Guatemale říká, že jeho mluvení bylo daleko před poslechem (r/Spanish).

Busuu (4,7 / 4,7). Studenti ho označují za mnohem lepší než Duolingo a cení si oprav od španělsky mluvících (r/Spanish). Student, který došel na B1 a půlku B2, považoval lekce za příliš snadné a na dotaz ohledně poslechu odkázal jinam: „Dreaming Spanish is what you want for that“ (r/Busuu, podrobná recenze A2/B1).

SpanishDict (4,8 / 4,8). Studenti chválí gramatické lekce zdarma a procvičování časování a používají ho jako slovník (r/Spanish, r/SpanishLearning). Stížnosti se týkají reklam v bezplatné verzi a toho, jestli se Premium vyplatí. Nikdo, koho jsme našli, mu nepřipisuje, že by mu pomohl rozumět mluvené španělštině.

Dreaming Spanish (4,8 / 4,3). Studenti, kteří došli na 1 500 hodin, říkají, že rozumí skoro všemu (r/dreamingspanish), jiný ale i po 1 500 hodinách ztrácí velkou část dialogů ve filmech a seriálech (r/dreamingspanish). Jeden student, kterému to trvalo tři roky, říká, že skutečná meta je spíš u 3 000 hodin; odpovědi mu namítají, že kdo začne dřív číst a mluvit, postupuje rychleji (r/dreamingspanish).

Lingopie (4,4 / 4,4). Studentům se líbí šíře nabídky, od pohádek po celé seriály, a možnost vybrat si obsah ze Španělska (r/duolingospanish). Jiní označují obsah za nekvalitní (r/SpanishLearning), majitel doživotní licence píše, že překlady titulků vypadají strojově (všechny jazyky, nejen španělština: r/languagelearning), a stržení peněz po zkušební verzi se v recenzích opakuje.

LingQ (4,7 / 4,5). Student, který ve španělštině došel na C1, říká, že hnacím motorem bylo čtení a poslech v LingQ (r/languagelearning), a jiný, který přečetl dva miliony slov, píše, že podcasty a YouTube začaly být snazší (r/languagelearning). Kritici ho označují za předražený, se slabou mobilní aplikací a syntetickými hlasy v Mini Stories (r/languagelearning).

Parrot (4,7 / 4,7). Středně pokročilý student píše, že pomáhá poslechu a že se mu líbí přehrávat si věty, kolikrát chce (r/SpanishLearning); student Dreaming Spanish ho shledal zábavným, ale přehnaně hravým a musel označit spoustu základních slov jako známá (r/dreamingspanish). Průměrné hodnocení ale skrývá rozpolcenost: ze 150 posledních recenzí na App Store jich 57 dává jednu hvězdu a 53 pět, a ty jednohvězdičkové jsou většinou o platební stěně a účtování po zkušební verzi.

Reelang. Studentům se líbí, že je zdarma a že nahrazuje bezcílné scrollování. Recenzent španělské aplikace na App Store píše: „this app is literally the Parrot app but COMPLETELY free and i love that so much“ (App Store). Recenzent na Google Play píše: „Instead of mindlessly scrolling Instagram or TikTok, I open this up and learn.“ Jiný ho označuje za „perfect to learn languages while scrolling“.

Jak je kombinovat

Jedna aplikace málokdy pokryje celou španělštinu. Kombinace, která stojí málo:

  1. Začátečník (A0 až A2): kurz pro strukturu (Duolingo, Busuu nebo Babbel) plus Dreaming Spanish na poslech.
  2. Nižší středně pokročilý (A2 až B1): kurz si nech na gramatiku a poslech přesuň k rodilým videím v Reelang.
  3. B1 a výš: převážně skutečná španělština: Reelang, seriály přes Lingopie, čtení s LingQ a lektor na mluvení.

Celý plán najdeš v článku nejlepší způsob, jak se naučit španělsky, a projdi si španělská videa podle úrovně.

Otázky a odpovědi

Jaká je nejlepší aplikace na učení španělštiny?

Pro úplného začátečníka Duolingo, protože celý kurz je zdarma a učí španělštinu z mnoha jazyků, nejen z angličtiny. Pro strukturovaný kurz s gramatikou Babbel. Jakmile zvládneš základy, přidej poslech skutečných rodilých mluvčích, který ti samotný kurz nedá.

Stačí na španělštinu Duolingo?

Duolingo stačí na začátek a je zdarma. Nestačí na to, abys rozuměl*a rodilým mluvčím. Náš výzkum odhaduje, že asi 6 800 španělských slov ti dá 95% pokrytí slovní zásoby typického rodilého klipu, a podle našeho modelu je i slovní zásoba velikosti B2 asi 250 hodin poslechu daleko. Skoro všechno, co v Duolingu uslyšíš, je napsané pro kurz. Jakmile máš základy, přidej skutečný poslech.

Která aplikace na španělštinu je nejlepší na poslech?

Pro začátečníky Dreaming Spanish: tisíce videí natočených pro studenty, odstupňovaných od první úrovně. Když zvládneš základy, Reelang: krátká videa od rodilých mluvčích, seřazená podle úrovně, s titulky, na které můžeš klepnout. Na celé televizní epizody Lingopie.

Začni sledovat

Skutečná videa v ve španělštině, ohodnocená podle toho, jak těžko se sledují. Bez úvodního testu, bez registrace.

Sleduj španělštinu