La migliore app per imparare lo spagnolo nel 2026: app a confronto per l’ascolto reale

Abbiamo confrontato 10 app di spagnolo, da Duolingo e Babbel fino a Parrot: cosa ascolti, cosa è gratis e fin dove ti porta ciascuna.

Roman Maksimyuk

Roman Maksimyuk

Chief Language Pedagogy Geek @ Reelang

28 min di letturaPubblicato il 17 novembre 2026

Se parti da zero, la migliore app per imparare lo spagnolo è Duolingo: tutti i corsi sono gratuiti, insegna spagnolo partendo da molte lingue oltre all’inglese e, secondo Duolingo, il corso di spagnolo arriva ora fino alla fine del B2. Un corso da solo però quasi mai basta per capire chi parla spagnolo come lingua madre. Affiancagli un’app di ascolto: Dreaming Spanish finché sei principiante, poi video veri di madrelingua, come Reelang, quando conosci le basi.

Ho confrontato dieci app di spagnolo su quello che ottiene davvero chi studia: a chi è adatta ciascuna, cosa ci ascolti, quali strumenti hai mentre ascolti, fin dove ti porta e quanto costa. Ogni dato indica da dove arriva, e le affermazioni delle aziende rimandano alla pagina che le contiene.

Una premessa: sono uno dei fondatori di Reelang, e Reelang è una delle dieci. Nella sua scheda c’è anche quello che non fa.

Scelte rapide

Se vuoi…ScegliPerché
Un inizio gratuito da zeroDuolingoTutti i corsi sono gratuiti, con pubblicità, e insegnati da molte lingue
Un corso completo con la grammatica spiegataBabbelLezioni strutturate, spagnolo di Spagna fino al C1
Un corso completo gratuito con correzioni da persone vereBusuuCorsi completi gratuiti con pubblicità; i madrelingua correggono i tuoi esercizi
Un dizionario e una grammatica gratuitiSpanishDictDizionario, coniugazioni e lezioni di grammatica gratuite in un solo posto
Parlare dal primo giorno, mentre vai al lavoroPimsleurLezioni audio di 30 minuti a cui rispondi ad alta voce
Tanto ascolto da principianteDreaming SpanishMigliaia di video pensati per chi studia, graduati fin dal primo giorno
Leggere e ascoltare quello che vuoiLingQTrasforma podcast, libri e YouTube in lezioni
Imparare da serie TV e filmLingopieSerie vere con doppi sottotitoli e riproduzione lenta
Un percorso guidato tra clip di spagnolo realeParrotLezioni costruite su clip di TV, film e YouTube, con esercizi
Capire i madrelingua una volta imparate le basiReelangPiù di 56.000 video in spagnolo di madrelingua, ordinati per livello

A cosa deve prepararti un’app di spagnolo

Lo spagnolo dei madrelingua è veloce. Nel nostro studio sulla velocità del parlato, la clip spagnola mediana viaggia a 5,92 sillabe al secondo, contro 4,70 dell’inglese: circa un quarto di sillabe in più ogni secondo. (Quanto velocemente parlano i madrelingua?)

Usa anche molte parole. Ti servono circa 6.800 parole spagnole prima che la clip media di un madrelingua sia fatta al 95% di parole che conosci. (Quante parole servono per capire i video dei madrelingua?)

E richiede ore di ascolto. Il nostro modello stima circa 200 ore di video in spagnolo al tuo livello per costruire un vocabolario da B1, e 250 ore per uno da B2. A 30 minuti al giorno, un vocabolario da B2 è lontano circa un anno e cinque mesi. Parliamo solo del vocabolario: per essere B2 servono anche grammatica, produzione orale e scrittura, che il modello non misura. (Quanto tempo ci vuole per imparare una lingua?)

Quindi ho guardato ogni app con una domanda in testa: quanto di tutto questo ti dà? Un’app può insegnare bene la grammatica e lasciarti comunque incapace di seguire un cameriere a Madrid, se l’unico spagnolo che hai sentito era scritto a tavolino.

Come le ho confrontate

Non esiste una sola app migliore per tutti, quindi ogni app è stata valutata su sette domande:

  1. Partenza: chi non sa niente di spagnolo può iniziare, e l’app individua il tuo livello?
  2. Cosa ascolti: madrelingua, dialoghi recitati o voci sintetiche, e in che quantità.
  3. Difficoltà: è graduata per livello, e puoi rallentarla?
  4. Strumenti mentre ascolti: trascrizioni, tocco sulla parola, parole salvate, ripasso.
  5. Fin dove arriva: dove si ferma il corso o la libreria.
  6. A cosa serve: parlare, grammatica, lettura o ascolto.
  7. Prezzo: cosa è gratis, quanto costa e le condizioni della prova.

Se non dico di aver usato io stesso un’app, ogni dato viene dal sito dell’azienda, dal suo centro assistenza o dalla scheda nello store, ed è linkato. Ho provato Parrot per questo articolo, con una prova gratuita, e ho usato Duolingo per quasi un anno.

Non ho classificato le app in base a quanto è veloce il loro spagnolo. Una velocità misurata su un minuto di app dice poco sull’app intera. I prezzi sono quelli mostrati dall’App Store USA, da Google Play o dal sito dell’azienda dal 12 al 17 novembre 2026. Variano per Paese, store e promozione, quindi controlla il prezzo nell’app prima di pagare.

Le dieci app, una per una

1. Duolingo: la migliore app gratuita per imparare lo spagnolo da zero

Duolingo è un corso con elementi di gioco: lezioni brevi, un percorso di apprendimento e una serie di giorni consecutivi.

  • Partenza: inizi dall’inizio oppure fai un test di piazzamento per saltare avanti. (blog di Duolingo)
  • Cosa ascolti: le voci dei personaggi sono sintesi vocale, secondo un post di Duolingo del 2021. Se oggi sia ancora tutto così: non verificato. L’ascolto arriva dalle Storie, da DuoRadio (brevi programmi audio condotti dai personaggi) e dal Duolingo Spanish Podcast per chi è a livello intermedio, con trascrizioni. Non abbiamo trovato audio spontaneo di madrelingua in nessuna pagina ufficiale.
  • Difficoltà: il corso è allineato ai livelli QCER, e un pulsante tartaruga rallenta l’audio.
  • Fin dove arriva: «through 129 (the end of the CEFR level B2)» secondo il punteggio di Duolingo, disponibile per la «maggior parte di chi studia». È fin dove arrivano i contenuti del corso, non un livello che raggiungi di sicuro finendolo. Insegna l’uso latinoamericano (ustedes, niente vosotros).
  • La tua lingua: i corsi di spagnolo sono insegnati da molte lingue, non solo dall’inglese.
  • Prezzo: «Every course is free», con pubblicità e un limite di Energia o Cuori. Super toglie pubblicità e limiti. L’App Store indica Super da 9,99 a 119,99 $ senza dire quale prezzo corrisponde a quale piano. Prova gratuita di 14 giorni.

A chi è adatta: a chi è principiante e vuole un’abitudine quotidiana e un inizio gratuito. A chi no: a chi vuole seguire presto i madrelingua, perché quasi tutto quello che senti è scritto per il corso.

La mia esperienza: ho usato Duolingo per quasi un anno prima di trasferirmi in Messico. All’inizio è servito: mi ha riportato a galla forme grammaticali imparate al liceo e dimenticate. Alla fine, però, aprivo l’app alle 23:57 e correvo attraverso una lezione per non perdere la serie, per poi accorgermi che così non stavo imparando niente. Una volta in Messico è stato meglio parlare con la gente del posto, guardare contenuti messicani su Netflix e Instagram, leggere libri e seguire un corso di gruppo per attivare le competenze passive.

I miei amici raccontano una storia simile. Hanno mollato Duolingo per due motivi: a un certo livello diventava troppo noioso, oppure si sentivano ostaggio della serie di giorni. Chi studia su Reddit descrive la stessa cosa: uno scrive di «maintaining a streak more than actually improving my Spanish» (r/Spanish).

Mia mamma è il caso opposto. Ha iniziato il corso di spagnolo di Duolingo per russofoni nel 2017, l’ha finito da un po’ e ripassa ancora quasi ogni giorno. Per anni è stata l’unica cosa che usava. Quando è andata in Messico l’anno scorso, qualche frase fatta e qualche sostantivo le sono serviti, ma coniugare i verbi restava difficile, ed ero io ad aiutarla. Può darsi che non sia colpa di Duolingo, ma anni di pratica quotidiana non l’avevano portata lì. Non è l’unica: chi ha finito tutto il corso lo definisce «great for building a habit and foundation», eppure non ha superato il DELE B2, con l’ascolto come parte più debole (r/duolingo).

Duolingo è anche il motivo per cui ha potuto imparare lo spagnolo. Insegna spagnolo dal russo, e lei dice che imparare una terza lingua attraverso la seconda è un carico mentale eccessivo. Questo conta per chiunque non abbia l’inglese come prima lingua.

Quindi per me Duolingo è una buona porta d’ingresso, e gratuita. Semplicemente non ha portato nessuno di noi fino in fondo.

2. Babbel: il corso strutturato migliore

Babbel insegna come un buon libro di testo: unità tematiche, grammatica spiegata in inglese e ripasso.

A chi è adatta: a chi vuole la grammatica spiegata e lo spagnolo di Spagna oltre il B1. A chi no: a chi cerca tanto ascolto; Babbel è costruita intorno alle lezioni, e non vi abbiamo trovato audio spontaneo.

3. Busuu: il miglior corso completo gratuito

Busuu è un corso basato sul QCER con una particolarità: i madrelingua della sua community correggono quello che scrivi e dici.

A chi è adatta: a chi è principiante e vuole un corso completo gratis e persone vere che lo correggono. A chi no: a chi serve soprattutto ascolto.

4. SpanishDict: la migliore risorsa di consultazione gratuita

SpanishDict è prima di tutto un dizionario e poi un corso. Quasi tutti lo tengono aperto accanto a quello che usano.

  • Partenza: un corso gratuito con i percorsi «I’m new to Spanish» e «I know some Spanish». Il test di piazzamento è Premium.
  • Cosa ascolti: videolezioni con audio di madrelingua e video di pronuncia per decine di migliaia di singole parole. (App Store) Nessun podcast né audio del mondo reale menzionato.
  • Difficoltà: le lezioni di grammatica sono divise in Introduction, Beginner, Intermediate e Advanced. (assistenza SpanishDict) Riproduzione lenta: non verificata.
  • Strumenti: dizionario con frasi di esempio, tabelle di coniugazione, liste di parole con ripetizione dilazionata.
  • Fin dove arriva: le pagine di assistenza di SpanishDict si contraddicono (una dice «high beginner», un’altra «intermediate»), quindi non indichiamo nessun livello.
  • Prezzo: lezioni di grammatica e quiz gratuiti con un account, con pubblicità. Premium: 12,99 $ al mese o 59,99 $ all’anno sull’App Store USA, con una prova di 7 giorni.

A chi è adatta: quasi a chiunque studi, come riferimento. A chi no: a chi vuole usarla come unica app.

5. Pimsleur: la migliore per parlare in movimento

Pimsleur è solo audio: lezioni di 30 minuti in cui senti una frase, fai una pausa e rispondi ad alta voce.

A chi è adatta: a chi fa il pendolare e vuole parlare presto. A chi no: a chi vuole leggere mentre ascolta, o sentire lo spagnolo come lo parlano i madrelingua tra loro.

6. Dreaming Spanish: il miglior ascolto per principianti

Dreaming Spanish è video realizzato per chi studia dai suoi stessi insegnanti, interamente in spagnolo, fin dal primo livello. Funziona accanto a qualsiasi app di questa lista, non al posto di una.

  • Partenza: «You do not need to have studied any Spanish.» I video Superbeginner usano disegni e gesti. Il livello lo scegli tu.
  • Cosa ascolti: storie, vlog e conversazioni registrate per chi studia, dalla Spagna e dall’America Latina. La libreria spagnola contiene più di 8.000 video, oltre 7.400 dei quali per Premium.
  • Difficoltà: quattro livelli e un punteggio di difficoltà da 0 a 100 su ogni video. Controllo della velocità: non verificato.
  • Strumenti: nessuno per il lessico, di proposito: le sue FAQ sconsigliano di cercare le parole e di usare le flashcard.
  • Fin dove arriva: una tabella di marcia in ore di ascolto, da 50 ore a 1.500. La nostra stima è di circa 200 ore di video di madrelingua al tuo livello per un vocabolario da B1.
  • Prezzo: i video gratuiti si guardano nel browser senza account. Premium: 7,99 $ al mese sul web, 9,99 $ sull’ App Store USA.

A chi è adatta: a chi è principiante e vuole ascoltare dal primo giorno. A chi no: a chi vuole grammatica, pratica orale o strumenti per il lessico.

7. LingQ: la migliore per leggere e ascoltare i contenuti che scegli tu

LingQ trasforma in lezione qualsiasi cosa abbia testo e audio: la sua libreria, podcast, libri, YouTube e Netflix.

  • Partenza: le Mini Stories sono la via per chi inizia. La recensione di LingQ stessa dice che non è adatta a chi vuole un corso guidato.
  • Cosa ascolti: «1000’s of hours» di audio con trascrizioni, in buona parte fatto da madrelingua per madrelingua. I contenuti importati e i piani a pagamento possono usare audio generato, quindi non tutto è una voce umana.
  • Difficoltà: sei livelli propri, da Beginner 1 ad Advanced 2. LingQ non ti fa test; il suo fondatore definisce i livelli «roughly equivalent» al QCER, in una risposta sul forum del 2012. Velocità da 0,5x a 2x.
  • Strumenti: tocca una parola, salvala, ripassa con ripetizione dilazionata, modalità karaoke. (App Store)
  • Fin dove arriva: non c’è un corso fisso, quindi arriva fin dove arrivano i contenuti che porti tu.
  • Prezzo: gratis con 20 parole salvate e 5 importazioni. Premium: 14,99 $ al mese o 119,99 $ all’anno. (prezzi LingQ)

A chi è adatta: a chi è a livello intermedio, ama leggere e vuole scegliere il proprio materiale. A chi no: a chi è principiante e a chi vuole pratica orale.

8. Lingopie: la migliore per serie TV e film

Lingopie è un servizio di streaming per chi studia: serie, film, cartoni e video musicali con sottotitoli cliccabili.

A chi è adatta: a chi è a livello intermedio e vuole TV in formato lungo. A chi no: a chi è principiante e ha poco budget. Gli addebiti dopo la prova tornano spesso nelle recensioni degli store.

9. Parrot: la migliore per un percorso guidato tra clip di spagnolo reale

Parrot è un’app solo di spagnolo che insegna con clip da TV, film e YouTube, dentro un percorso di lezioni. Il suo slogan è «Done with Duolingo? Start speaking real Español.» L’ho provata con una prova gratuita su Android a novembre 2026.

  • Partenza: scegli «Find my level» o «Start from scratch». Find my level manda qualche clip breve (una scena di Peppa Pig, un creator che spiega cosa significa piña in Messico, una ragazza che parla alla telecamera), e dopo ognuna dici se era troppo facile, giusta o troppo difficile. Parrot punta a farti capire circa l’80% delle parole. Mi ha piazzato a intermedio avanzato. Tornato ad A0, il primo video che ho visto era qualcuno che spiegava, in inglese, che conosci già centinaia di parole spagnole perché assomigliano a quelle inglesi.
  • Cosa ascolti: un misto. Le mie lezioni B2 usavano scene della sitcom messicana La familia P. Luche e una clip della commedia hollywoodiana del 1987 Amazon Women on the Moon nel doppiaggio in spagnolo latinoamericano, incorporata da un canale YouTube di scene di film. Il test di piazzamento usava un cartone animato e creator che fanno video per chi studia, e così la maggior parte dei risultati di ricerca: lezioni di lessico, cartoni e podcast per studenti. Puoi scegliere Spagna, America Latina o entrambe, ma non un Paese.
  • Strumenti: tocca una parola nei sottotitoli per la traduzione in inglese. Un pulsante a forma di scintilla dà una spiegazione della parola generata dall’IA, con un numero limitato di domande. C’è un pulsante per la velocità, i sottotitoli si possono nascondere e puoi segnare le parole che già conosci.
  • Esercizi: dopo ogni clip, «Let’s Practice»: scrivi in spagnolo una parola inglese, di’ cosa significa una parola, pronuncia una battuta della clip, completa uno spazio vuoto in una frase.
  • Fin dove arriva: le lezioni stanno in «nuvole» tematiche e si aprono in ordine. I case study di Parrot citano da A0 a B2 e da B1 a C1. Il suo feed di clip resta bloccato finché non raggiungi il Livello 5: salva 20 parole, ripassa le flashcard, evidenzia 3 frasi e completa 5 lezioni.
  • Prezzo: la prova gratuita è solo sul piano annuale: 7 giorni gratis, poi 89,99 $ all’anno. Il mensile è 19,99 $ senza prova. Il paywall arriva subito dopo le domande di iscrizione, prima di qualsiasi lezione. (Google Play USA, 17 nov 2026)

La mia esperienza

Ero curioso di provare Parrot perché il suo approccio è vicino a quello che stiamo costruendo con Reelang, e alcune parti mi sono piaciute. Quello che segue è come l’ho vissuta io, uno studente B2 che ha sempre combinato più risorse. La tua esperienza può essere diversa.

La parte migliore è il materiale. Impari da video veri, il che è un passo avanti rispetto a Duolingo, e toccando una parola ottieni subito la traduzione inglese. Il pulsante scintilla aggiunge una panoramica della parola generata dall’IA. È generica, non riferita alla frase che hai appena sentito, e le domande sono limitate: dopo pochi tocchi ho visto «8 questions remaining».

L’iscrizione mi ha lasciato un dubbio. Parrot dice che chi la usa fa progressi 2,7 volte maggiori rispetto a Duolingo, Babbel o Busuu, e che il suo metodo è «based on research from» tre università, di cui mostra i sigilli. Non dice quale fosse quella ricerca, né come sia stato misurato il 2,7x. Mi piacerebbe vedere il metodo dietro un numero del genere; senza, i nomi delle università mi dicono poco.

Il piazzamento mi è sembrato generoso. L’ultima clip era di Spanish After Hours, un canale di input comprensibile, e i video fatti per chi studia sono per definizione più facili dei video che i madrelingua fanno tra loro. Il team di Parrot ha detto più o meno la stessa cosa sul materiale per principianti: in una discussione su Reddit del 2024 su una versione iniziale, uno sviluppatore lo descriveva come fatto per chi studia, anche se parlato da madrelingua (r/languagelearning). Quando ho seguito il corso CEPE di livello 5 a Città del Messico, che doveva attestare il B2, le prove di ascolto erano molto più dure: spagnolo messicano vero, legato, a velocità rilassata, con tanto slang e messicanismi. Credo quindi che Parrot pecchi per eccesso di facilità e dia a chi studia una spinta di fiducia, e che il «real Español» arrivi dopo. È una scelta legittima: a molti l’idea di un test vero mette ansia, e chi vuole il proprio livello reale può fare il DELE.

Al B2 il percorso è un insieme di nuvole, ognuna un argomento con più lezioni. Non è un feed da scorrere: è un video che guardi fino alla fine, anche se l’argomento non ti attira. Il primo controllo dopo la clip mi chiedeva di scrivere «all» in spagnolo, senza nessun contesto. Credo sperasse che ricordassi esattamente come compariva la parola nei sottotitoli, ma non ricordavo quale forma usasse la clip, così ho provato todos, poi todo, e mi ha detto che la risposta era toda. Senza la frase, una qualsiasi delle quattro forme poteva andare bene. Inoltre non potevo andare avanti senza fare gli esercizi, come abbinare parole della clip alle traduzioni inglesi. Quelle parole le sapevo già, quindi mi è sembrato di essere trattenuto proprio perché le sapevo.

Due cose sui contenuti sono questione di gusti. Una lezione sulle cure ospedaliere usava una scena di un film hollywoodiano doppiato. Un doppiaggio va benissimo per imparare una lingua, ma lo spagnolo ha così tanti contenuti autentici che non sarebbe la mia prima scelta. E a me piace scegliere lo spagnolo che ascolto. Parrot offre Spagna, America Latina o entrambe. Io voglio lo spagnolo rioplatense dell’Argentina, che non è una richiesta assurda per un Paese di oltre 45 milioni di persone. Tutto quello che ho visto pendeva verso il Messico, fino al pappagallo con la bandiera messicana. Perché non dargli un mate?

Quello che mi è mancato di più è la libertà. Non mi piace restare chiuso dentro lezioni programmate o un programma di studi; per quello ho smesso di usare Duolingo. Imparare è una cosa molto personale, e lezioni strutturate posso averle da un insegnante, da un’IA o da un libro. Parrot vuole essere il tuo modo principale di imparare lo spagnolo, ed è un obiettivo legittimo. Solo che non è così che imparo io.

Parrot un feed ce l’ha, ma lo sblocchi salvando parole, ripassando flashcard, evidenziando frasi e finendo lezioni. Ero molto curioso di vederlo, ma non volevo fare tutto quel lavoro per arrivarci, soprattutto durante una prova con la mia carta di credito registrata. Ho provato la ricerca, sperando che mi portasse ai video del feed. Offre argomenti come Travel, Food e Small Talk, ma i risultati erano limitati. Cercando «Food» dal percorso A0 ho ottenuto soprattutto video di lessico per principianti, e tornare al percorso B2 e scegliere Small Talk non ha cambiato molto: una lista corta, niente che trovassi davvero interessante. Un titolo citava un colombiano, quindi immagino usino anche lo spagnolo colombiano, spesso considerato una delle varietà più neutre dell’America Latina. Lì ho smesso di provare, quindi non posso dirti com’è il feed.

Altri studenti raccontano molto di questo, da entrambi i lati. Nelle recensioni recenti sull’ App Store si apprezzano i video brevi di madrelingua e la traduzione al tocco, e qualcuno dice che Parrot è meglio di Duolingo. Altri parlano di livelli sbagliati, come uno studente B1 a cui venivano mostrati video A1, e del paywall che arriva prima di qualsiasi lezione. Su Reddit, una persona che usa Dreaming Spanish l’ha trovata divertente ma troppo gamificata, ha detto che i giochi di pratica rubavano tempo alla visione e ha dovuto segnare molte parole basilari come conosciute (r/dreamingspanish), mentre chi è passato da Duolingo a Parrot dice di avere la sensazione di progredire più in fretta (r/duolingo).

A chi è adatta: a chi vuole un’unica soluzione per lo spagnolo, con un percorso pianificato tra clip reali. Se sei così, credo che Parrot possa essere più piacevole di Duolingo. A chi no: a chi, come me, combina più risorse e vuole la libertà di scegliere cosa guardare, e a chi non parla bene inglese, perché Parrot insegna solo dall’inglese. È l’unico motivo per cui non la consiglierei a mia mamma o ai genitori dei miei amici: nelle mie cerchie, i genitori che non hanno l’inglese come lingua madre sono molto comuni.

10. Reelang: la migliore per capire i madrelingua una volta imparate le basi

Reelang è un feed di video brevi di madrelingua spagnoli, ordinati per livello, con sottotitoli che puoi toccare.

  • Partenza: puoi iniziare da principiante, ma un feed di parlato nativo è duro ad A0. Comincia con un corso o con Dreaming Spanish, e aggiungi Reelang quando conosci qualche centinaio di parole.
  • Cosa ascolti: più di 56.000 video in spagnolo di madrelingua, divisi in 11 accenti: Spagna, messicano, colombiano, rioplatense, cileno, andino, caraibico, cubano, venezuelano, centroamericano e latinoamericano neutro. Puoi scegliere l’accento del tuo feed di spagnolo.
  • Difficoltà: le clip sono graduate per livello QCER e velocità del parlato, e il feed si adatta mentre guardi.
  • Strumenti: Smart Subtitles: tocca una parola per il significato nella tua lingua e vedi quanto è frequente (un’anteprima nel piano gratuito). Reelang+ ti ripropone in nuove clip le parole che hai cercato.
  • Cosa non fa: niente corso, niente lezioni di grammatica e niente pratica orale (non ancora!).
  • Prezzo: i video si guardano gratis. Reelang+: 9,99 $ al mese, 21,99 $ al trimestre o 79,99 $ all’anno negli USA. Fuori dagli USA il prezzo è adeguato al potere d’acquisto, quindi costa meno nei Paesi dove un dollaro vale di più, e mai più del prezzo americano.

A chi è adatta: a chi ha superato le basi ma non riesce ancora a seguire i madrelingua. A chi no: a chi è principiante assoluto e a chi vuole la grammatica spiegata passo passo.

Tutte e dieci a confronto

AppIdeale perCosa ascoltiFin dove arrivaGratisA pagamento, USA (nov 2026)
DuolingoInizio gratuitoVoci dei personaggi (sintesi vocale nel 2021), podcastFine del B2 (Duolingo)Tutto il corso, con pubblicitàSuper, da 9,99 a 119,99 $ indicati
BabbelCorso strutturatoDialoghi del corso, podcastC1 (Spagna), B1 (Messico)Prima lezione17,99 $/mese, 107,40 $/anno
BusuuCorso completo gratuitoVideo delle lezioni, registrazioniDa A1 a C1 (centro assistenza)Corsi completi, con pubblicitàDa 6,99 $/mese
SpanishDictConsultazioneVideolezioni, audio delle paroleNon dichiarato chiaramenteLezioni, con pubblicità12,99 $/mese, 59,99 $/anno
PimsleurParlare in movimentoLezioni audio recitate5 livelli, nessuna indicazione QCER1 lezione, prova di 7 giorni19,95 $/mese, 149,95 $/anno
Dreaming SpanishAscolto per principiantiVideo fatti per chi studiaPercorso da 1.500 oreVideo gratuiti (web)7,99 $/mese
LingQLettura e ascoltoLibreria e importazioni, parte di audio generatoNessun corso fisso20 parole salvate14,99 $/mese, 119,99 $/anno
LingopieTV e filmTV e film veriNessun percorso8 min a settimana (iPhone)Da 11,99 $/mese
ParrotPercorso guidato tra clipClip da TV, film doppiati e creatorPercorso dichiarato fino al C1; feed bloccato fino al Livello 5Niente prima del paywall19,99 $/mese; 89,99 $/anno, prova di 7 giorni
ReelangOltre le basiVideo di madrelinguaFeed graduato per QCERTutti i video9,99 $/mese, 79,99 $/anno

Prova: due clip

Quasi tutte le liste di app descrivono soltanto quello che sentirai. Queste due clip te lo fanno sentire, con Smart Subtitles: tocca una parola per il significato.

Prima, una clip per principianti. Conta le parole che non conosci. Se sono meno di una su 20, clip così sono al tuo livello. Se sono molte di più e perdi il filo, per ora un ascolto più facile, come Dreaming Spanish, ti farà stare meglio. Una clip sola è solo un’indicazione approssimativa.

Sottotitoli Intelligentiparola per parola in italiano

ybienvenidosde nuevo

0:00 / 2:01
Spagnolo messicanoPrincipiante
Impara con questo su Reelang

Poi una clip a velocità nativa: spagnolo vero a circa sei sillabe al secondo, la mediana del nostro studio sulla velocità del parlato. È più o meno la velocità dello spagnolo di tutti i giorni tra madrelingua. Se cogli il senso con i sottotitoli attivi, sei pronto a rendere il video nativo parte di ogni giornata.

Sottotitoli Intelligentiparola per parola in italiano

Conpermiso,voyalbaño.

0:00 / 0:43
Spagnolo colombianoA tuo agio ogni giorno
Impara con questo su Reelang

Cosa dice chi studia

I voti degli store sono quelli dell’App Store USA e di Google Play, letti il 13 novembre 2026. Le opinioni vengono da chi studia su Reddit, nel bene e nel male.

Duolingo (4,7 / 4,8). Gli viene riconosciuto il merito dell’abitudine quotidiana e di una base di lessico; uno dice che dopo tre anni e mezzo, con YouTube in spagnolo a fianco, «understood nearly everything» in un video nativo di 25 minuti (r/duolingo). Altri dicono che la serie di giorni diventa l’obiettivo, e chi ha finito tutto il corso non ha superato il DELE B2, con l’ascolto come parte più debole (r/duolingo, r/Spanish).

Babbel (4,7 / 4,6). Si dice che le sue spiegazioni di grammatica siano più chiare di quelle di Duolingo, e qualcuno usa Babbel per la grammatica e Duolingo per la ripetizione (r/SpanishLearning, r/babbel). Nello stesso thread un’altra persona la definisce il suo più grande spreco di soldi, perché nessuna app ha sostituito la conversazione vera.

Pimsleur (4,7 / 4,1). Chi ha finito il corso di spagnolo dice di essere riuscito all’improvviso a dire una frase intera a comando durante un viaggio in Messico, ma che lo spagnolo tende al formale (r/Pimsleur). Un altro, dopo due settimane in Guatemala, dice che la sua capacità di parlare era molto avanti rispetto a quella di capire (r/Spanish).

Busuu (4,7 / 4,7). Viene definita molto meglio di Duolingo e si apprezzano le correzioni di chi parla spagnolo (r/Spanish). Chi è arrivato al B1 e a metà B2 ha trovato le lezioni troppo facili e, a una domanda sull’ascolto, ha indicato altrove: «Dreaming Spanish is what you want for that» (r/Busuu, recensione dettagliata A2/B1).

SpanishDict (4,8 / 4,8). Si apprezzano le lezioni di grammatica gratuite e l’esercizio sulle coniugazioni, e lo si usa come dizionario (r/Spanish, r/SpanishLearning). Le lamentele riguardano la pubblicità nel piano gratuito e se valga la pena pagare Premium. Non abbiamo trovato nessuno che gli attribuisca il merito di averlo aiutato a capire lo spagnolo parlato.

Dreaming Spanish (4,8 / 4,3). Chi è arrivato a 1.500 ore dice di riuscire a seguire quasi tutto (r/dreamingspanish), mentre un altro, sempre a 1.500 ore, perde ancora gran parte dei dialoghi in film e serie (r/dreamingspanish). Una persona che ci ha messo tre anni dice che il vero traguardo è più vicino alle 3.000 ore; le risposte ribattono che chi inizia prima a leggere e a parlare va più veloce (r/dreamingspanish).

Lingopie (4,4 / 4,4). Piace la varietà, dai cartoni alle serie intere, e poter scegliere contenuti prodotti in Spagna (r/duolingospanish). Altri definiscono i contenuti di bassa qualità (r/SpanishLearning), chi ha comprato la versione a vita dice che le traduzioni dei sottotitoli sembrano fatte a macchina (tutte le lingue, non solo lo spagnolo: r/languagelearning), e gli addebiti dopo la prova tornano nelle recensioni degli store.

LingQ (4,7 / 4,5). Chi è arrivato al C1 in spagnolo dice che la lettura e l’ascolto su LingQ sono stati il motore (r/languagelearning), e un altro che ha letto due milioni di parole dice che podcast e YouTube sono diventati più facili (r/languagelearning). I critici la trovano troppo cara, con un’app mobile scadente e voci sintetiche nelle Mini Stories (r/languagelearning).

Parrot (4,7 / 4,7). Chi è a livello intermedio dice che aiuta l’ascolto e apprezza poter riascoltare le battute quante volte vuole (r/SpanishLearning); chi usa Dreaming Spanish l’ha trovata divertente ma troppo gamificata, e ha dovuto segnare molte parole basilari come conosciute (r/dreamingspanish). La media dello store nasconde una spaccatura: delle 150 recensioni più recenti sull’App Store, 57 danno una stella e 53 cinque, e quelle da una stella riguardano soprattutto il paywall e gli addebiti della prova.

Reelang. Piace che sia gratis e che sostituisca lo scrolling a vuoto. Una recensione sull’App Store dell’app di spagnolo dice: «this app is literally the Parrot app but COMPLETELY free and i love that so much» (App Store). Una recensione su Google Play dice: «Instead of mindlessly scrolling Instagram or TikTok, I open this up and learn.» Un’altra la definisce «perfect to learn languages while scrolling».

Come combinarle

Una sola app copre raramente tutto lo spagnolo. Una combinazione che costa poco:

  1. Principiante (A0-A2): un corso per la struttura (Duolingo, Busuu o Babbel), più Dreaming Spanish per l’ascolto.
  2. Intermedio basso (A2-B1): tieni il corso per la grammatica e sposta l’ascolto sui video di madrelingua con Reelang.
  3. Dal B1 in su: soprattutto spagnolo reale: Reelang, TV con Lingopie, lettura con LingQ e un insegnante per parlare.

Per il piano completo, vedi il modo migliore per imparare lo spagnolo, e sfoglia i video in spagnolo per livello.

Domande e risposte

Qual è la migliore app per imparare lo spagnolo?

Per chi parte da zero, Duolingo, perché tutto il corso è gratuito e insegna spagnolo da molte lingue, non solo dall’inglese. Per un corso strutturato con grammatica, Babbel. Una volta imparate le basi, aggiungi l’ascolto di madrelingua veri, che un corso da solo non ti dà.

Duolingo basta per lo spagnolo?

Duolingo basta per iniziare, ed è gratis. Non basta per seguire i madrelingua. La nostra ricerca stima che circa 6.800 parole spagnole diano una copertura lessicale del 95% di una tipica clip nativa, e il nostro modello colloca anche un vocabolario da B2 intorno alle 250 ore di ascolto. Quasi tutto quello che senti su Duolingo è scritto per il corso. Aggiungi ascolto vero quando hai le basi.

Quale app di spagnolo è la migliore per l’ascolto?

Per chi è principiante, Dreaming Spanish: migliaia di video fatti per chi studia, graduati dal primo livello. Una volta imparate le basi, Reelang: video brevi di madrelingua, ordinati per livello, con sottotitoli che puoi toccare. Per episodi TV interi, Lingopie.

Inizia a guardare

Video reali in spagnolo, classificati per difficoltà. Nessun test di livello, nessuna registrazione.

Guarda lo spagnolo