Co znamená **without judgment** v angličtině?

Většina studentů angličtiny zná slovo judgment z právní angličtiny – soudce vydává judgment. Ale v běžné konverzaci judgment znamená negativní názor, který si o vás ostatní tvoří. Když někdo řekne there is no judgment here, myslí tím: nikdo vás nebude hodnocet. Moderátor BBC používá tuto frázi dvakrát a je to nejdůležitější pocit v celé lekci: strach z judgment je hlavním důvodem, proč lidé přestávají mluvit.

Frázi without judgment můžete použít v mnoha reálných situacích: Tell me what happened — I’m listening without judgment. This is a safe space, no judgment. She always talks without judgment, so I trust her. V klipu moderátor BBC popisuje workshop pro mluvící, kde měli účastníci mluvit třicet sekund na jakýkoliv téma: This was a safe space where there was no judgment and no one correcting the mistakes. Ta jediná věta ukazuje, proč mnoho lidí mlčí – nebojí se, že se pomylí; bojí se toho, co o nich budou ostatní myslet.