**without judgment** trong tiếng Anh nghĩa là gì?

Hầu hết người học tiếng Anh đều biết judgment trong tiếng Anh pháp lý — quan tòa đưa ra phán quyết. Nhưng trong giao tiếp hàng ngày, judgment mang ý nghĩa là ý kiến tiêu cực người khác hình thành về bạn. Khi ai đó nói there is no judgment here, ý họ là: không ai nghĩ xấu về bạn cả. Người dẫn chương trình BBC dùng cụm từ này hai lần, và đó chính là cảm xúc quan trọng nhất trong bài học: sợ bị phán xét mới là lý do chính khiến nhiều người ngại mở miệng.

Bạn có thể dùng without judgment trong nhiều tình huống thực tế: Tell me what happened — I’m listening without judgment. (Hãy nói cho tôi nghe chuyện gì xảy ra — tôi đang lắng nghe, không phán xét.) This is a safe space, no judgment. (Đây là không gian an toàn, không phán xét.) She always talks without judgment, so I trust her. (Cô ấy luôn nói chuyện không phán xét, nên tôi tin cô ấy.) Trong đoạn clip, người dẫn BBC mô tả một buổi tập nói nơi học viên phải nói liên tục trong ba mươi giây về bất kỳ chủ đề nào: This was a safe space where there was no judgment and no one correcting the mistakes. (Đây là một không gian an toàn, không có sự phán xét và không ai sửa lỗi sai.) Câu duy nhất đó cho thấy tại sao nhiều người chọn im lặng — họ không sợ sai, họ sợ người khác nghĩ gì.