מה המשמעות של 'without judgment' באנגלית?
Overcoming Fear Of Mistakes When Speaking English
B1 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
רוב לומדי האנגלית מכירים את 'judgment' מאנגלית משפטית — שופט נותן פסק דין. אבל בשיחה יומיומית 'judgment' פירושה הדעה השלילית שאנשים אחרים מגבשים עליך. כשמישהו אומר 'there is no judgment here', הכוונה: אף אחד לא יחשוב עליך רע. המגיש של ה-BBC משתמש בביטוי פעמיים, וזו התחושה הכי חשובה בשיעור: פחד משיפוט הוא הסיבה העיקרית שאנשים מפסיקים לדבר.
אפשר להשתמש ב-'without judgment' בהרבה מצבים אמיתיים: 'Tell me what happened — I’m listening without judgment.' 'This is a safe space, no judgment.' 'She always talks without judgment, so I trust her.' בקטע המגיש מתאר סדנת דיבור שבה הלומדים היו צריכים לדבר שלושים שניות על כל נושא: 'This was a safe space where there was no judgment and no one correcting the mistakes.' המשפט האחד הזה מראה למה הרבה אנשים שותקים — הם לא פוחדים לטעות; הם פוחדים ממה שאחרים יחשבו.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.