Co je „dà zhǒuzi“ v čínské kuchyni?

父母吵嘴和请客吃饭的小对话

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Chinese poslechová cvičení · Mandarínština pevninské Číny · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
大肘子 (dà zhǒuzi)
severní čínské jídlo z vepřového kolena
„Velký loket“, severní čínské vařené vepřové koleno, které se často podává jako mírové přání při rodinných večeřích

大肘子 (dà zhǒuzi) doslova znamená „velký loket“ a označuje severní čínské jídlo z vařeného vepřového kolena, obzvlášť spojené s Pekingem, Šandongem a severovýchodem. Použije se horní přední končetina prasete, která se pomalu dusí v sojovém omáčce, krystalovém cukru, zázvoru a badyánu, až kůže získá lesk a maso se rozpadá. Rodiny to podávají při oslavách, setkáních a jako sycí zimní mírové přání. Hóngshāo zhǒuzi (červené dusené) a suàn ní zhǒuzi (s česnekovou pastou) jsou dvě nejčastější varianty přípravy.

V tomto klipu matka snaží uklidnit bouchnuté dítě slibem: „等下给你做大肘子“ („Uvařím ti 大肘子 za chvíli“). Toto jídlo má takovou váhu, že dokáže smířit rodinnou hádku samo o sobě.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Chinese family weekend dinners across Beijing, Tianjin, and the Northeast
  • ▸In Chinese cooking YouTube and Bilibili (美食作家王刚 Chef Wang, Eater China)
  • ▸In Chinese new-year and lunar-festival family menus
  • ▸In Chinese restaurant menus in Manhattan, Flushing, and Vancouver
  • ▸In Chinese sitcoms about family meals (家有儿女, 爱情公寓)

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Mandarínština pevninské Číny

Otevřít hub čínštiny