תרגול האזנה בסינית · B1 · שיחה בביטחון
מה זה ״דא ג׳ואוזי״ במטבח הסיני?
父母吵嘴和请客吃饭的小对话
מאת 小超搞笑解说 ב-YouTube. צפייה במקור
״מרפק גדול״, תבשיל חזיר מבושל צפון-סיני קלאסי, שמשמש לעיתים כמחווה פיוס בארוחות משפחתיות
大肘子 (dà zhǒuzi) מתורגם מילולית כ״מרפק גדול״ ומתייחס למאכל חזיר מבושל צפון-סיני, שמזוהה במיוחד עם בייג׳ינג, שאנדונג וצפון-מזרח סין. הנתח הוא הרגל הקדמית העליונה של החזיר, שמתבשל לאט ברוטב סויה, סוכר סלעים, ג׳ינג׳ר וכוכב אניס עד שהעור נעשה מבריק והבשר מתפרק. משפחות מגישות אותו בחגיגות, במפגשים משפחתיים וכמנת חורף מחממת שמפייסת מריבות. Hóngshāo zhǒuzi (מבושל אדום) ו-suàn ní zhǒuzi (עם ממרח שום) הן שתי ההכנות הנפוצות ביותר.
בקטע הזה אמא מנסה לפייס את הילד הכועס שלה בהבטחה ״等下给你做大肘子״ (״אכין לך 大肘子 אחר כך״). המנה נושאת מספיק משקל כדי להרגיע ריב משפחתי בכוחות עצמה.
איפה שומעים את זה
- In Chinese family weekend dinners across Beijing, Tianjin, and the Northeast
- In Chinese cooking YouTube and Bilibili (美食作家王刚 Chef Wang, Eater China)
- In Chinese new-year and lunar-festival family menus
- In Chinese restaurant menus in Manhattan, Flushing, and Vancouver
- In Chinese sitcoms about family meals (家有儿女, 爱情公寓)
More clips like this
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


