تدريب على الاستماع بالصينية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما هو «دَا جُوْزِي» في المطبخ الصيني؟

父母吵嘴和请客吃饭的小对话

B1 · تواصل يومي بثقةماندرين الصين mainlandكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «父母吵嘴和请客吃饭的小对话»0:27

من 小超搞笑解说 على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

大肘子 (dà zhǒuzi)طبق لحم خنزير مطهو ببطء من شمال الصين

«كوع كبير»، طبق صيني شمالي من لحم الخنزير المطهو ببطء، يُقدَّم غالباً كهدية صلح في الولائم العائلية

يُترجم 大肘子 (dà zhǒuzi) حرفياً إلى «كوع كبير»، ويشير إلى طبق صيني شمالي من لحم الخنزير المطهو ببطء، ويرتبط تحديداً ببكين، وشاندونغ، والشمال الشرقي. القطعة المستخدمة هي الساق الأمامية العليا للخنزير، تُطهى ببطء في صلصة الصويا، وسكر الصخور، والزنجبيل، واليانسون النجمي حتى يصبح الجلد لامعاً واللحم يتفكك بسهولة. تقدمه العائلات في الاحتفالات، ولم الشمل، وكوجبة شتوية دسمة للصلح. و«هونغ شاو جُوْزِي» (مطهو بالصلصة الحمراء) و«سوان ني جُوْزِي» (مع معجون الثوم) هما طريقتا التحضير الأكثر شيوعاً.

في هذا المقطع، تحاول الأم تهدئة طفلها العابس بوعدها: «等下给你做大肘子» («سأحضّر لك 大肘子 لاحقاً»). فهذا الطبق يحمل من الثقل ما يكفي لإنهاء خلاف عائلي بمفرده.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Chinese family weekend dinners across Beijing, Tianjin, and the Northeast
  • In Chinese cooking YouTube and Bilibili (美食作家王刚 Chef Wang, Eater China)
  • In Chinese new-year and lunar-festival family menus
  • In Chinese restaurant menus in Manhattan, Flushing, and Vancouver
  • In Chinese sitcoms about family meals (家有儿女, 爱情公寓)

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق