Co znamená „kabei“ v esperantu?

V osobní aktualizaci tato tvůrkyně přímě uklidňuje své diváky: „Mi ne kabeas. Mi ne forlasas Esperantujon“ – „Nekabeím. Neopouštím Esperantujo.“ Kabei znamená náhle a bez vysvětlení opustit esperantské hnutí. Jméno dostalo od Kabe, pseudonymu Kazimira Beina, raného, plodného esperantisty a slovníkového tvůrce, který v roce 1911 ze hnutí zmizel bez oznámení důvodu.

Bein nebyl neznámý – vydal jeden z prvních esperantských slovníků a přeložil do jazyka významná literární díla, což je přesně důvod, proč jeho náhlé, tiché odejítí zranilo dost na to, aby se stalo slovesem. Teprve v roce 1931 prohlásil, že přestal věřit, že by esperanto mohlo fungovat jako skutečný mezinárodní jazyk – vzácné nařecení důvodu pro slovo, které se obvykle definuje právě absencí jednoho.