Was bedeutet “kabei” auf Esperanto?

In einem persönlichen Update beruhigt diese Creatorin ihre Zuschauer direkt: „Mi ne kabeas. Mi ne forlasas Esperantujon“ — „Ich kabe nicht. Ich verlasse Esperanto-Land nicht.“ Kabei bedeutet, die Esperanto-Bewegung abrupt und ohne Erklärung den Rücken zu kehren. Das Wort ist nach Kabe benannt, dem Pseudonym von Kazimierz Bein, einem frühen, produktiven Esperantisten und Wörterbuchmacher, der 1911 ohne angekündigten Grund aus der Bewegung verschwand.

Bein war kein Unbekannter — er erstellte eines der frühesten Esperanto-Wörterbücher und übersetzte bedeutende literarische Werke in die Sprache. Genau deshalb schmerzte sein plötzlicher, stiller Ausstieg genug, um zu einem Verb zu werden. 1931 sagte er schließlich, er sei zu der Überzeugung gelangt, Esperanto könne nie als echte internationale Sprache funktionieren — eine seltene, offiziell festgehaltene Erklärung für ein Wort, das normalerweise gerade durch das Fehlen einer solchen definiert ist.