Jaký je rozdíl mezi „sonĝi“ a „revi“ v esperantu?

Když se tvůrkyně zeptala, jestli už kdy sonĝis v esperantu – tedy že jí přišly v noci spánkové sny, ne jen přání – odpověděla ráda a potvrdila to. Sonĝi znamená přesně to, co se děje ve spánku; je to jiný sloveso než revi, které pokrývá denní sny, přání a ambice, když jste v bdělosti. Angličtina pro obojí používá „dream“; esperanto je odděluje.

Snění v druhém jazyce je milník, za kterým mnoho studentů usiluje jako důkaz skutečné plynulosti, a tvůrkyně ho zde bere přesně tak, ráda, že ho překonala. Příslušná podstatná jména se dělí stejně: sonĝo je to, co jste snili v noci; revo je naděje nebo ambice, třeba touha mluvit plynule esperantu.