Mi a különbség a „sonĝi” és a „revi” között eszperantóul?

Amikor megkérdezik tőle, hogy valaha sonĝis-e eszperantóul — azaz éjszaka álmodott-e róla, nemcsak valamit vágyott —, a tartalomkészítő boldogan igennel felel. A sonĝi kifejezetten az alvás közben zajló álmot jelöli; másik ige a revi, amely az ébrenlét alatti ábrándozást, a vágyakat és a törekvéseket fedi le. Az angol a „dream” szót mindkettőre használja; az eszperantó viszont szétválasztja a kettőt.

Egy második nyelven való álmodás olyan mérföldkő, amit sok tanuló a valódi nyelvtudás bizonyítékának tekint — a tartalomkészítő is pontosan így áll hozzá, és örömmel jelenti, hogy megugrotta. A vonatkozó főnevek ugyanígy oszlanak ketté: a sonĝo az, ami múlt éjjel volt; a revo pedig remény vagy ambíció, például az eredeti vágy, hogy egyáltalán folyékonyan beszélj eszperantóul.