Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník

What does “superbazaro” mean in Esperanto?

Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado

A1 · ZačátečníkPomalá řeč
Snímek z videa „Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado“1:07

Od Barbara Brown na YouTube. Sledovat originál

superbazaroEsperanto shopping word

Esperanto builds supermarket from super- plus bazaro (market): superbazaro.

Superbazaro is the Esperanto word for a supermarket. It is built from super- (above, over) and bazaro (a market), mirroring English supermarket, French supermarché and German Supermarkt. Wiktionary calls it a calque, so you can guess it before you ever see it. Everyday shopping words in Esperanto are often transparent like this.

In the clip the speaker explains why her bike is out of action: “Hodiaŭ mi fuŝagis per provi bicikli al la superbazaro.” (Today I messed up by trying to cycle to the supermarket.) Note that bicikli is a verb made from the noun biciklo, to ride a bike. A bazaro on its own is a market or bazaar, so superbazaro is a bigger, “above” kind of market.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

93,8%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy83,8%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy93,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy100%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci