Esperanto聽力練習 · A1 · 新手

What does “superbazaro” mean in Esperanto?

Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado

A1 · 新手慢速語速
影片「Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado」的一個畫面1:07

Barbara Brown,來自 YouTube。 看原始影片

superbazaroEsperanto shopping word

Esperanto builds supermarket from super- plus bazaro (market): superbazaro.

Superbazaro is the Esperanto word for a supermarket. It is built from super- (above, over) and bazaro (a market), mirroring English supermarket, French supermarché and German Supermarkt. Wiktionary calls it a calque, so you can guess it before you ever see it. Everyday shopping words in Esperanto are often transparent like this.

In the clip the speaker explains why her bike is out of action: “Hodiaŭ mi fuŝagis per provi bicikli al la superbazaro.” (Today I messed up by trying to cycle to the supermarket.) Note that bicikli is a verb made from the noun biciklo, to ride a bike. A bazaro on its own is a market or bazaar, so superbazaro is a bigger, “above” kind of market.

這支短片的單字有多常見?

93.8%

的字詞落在Esperanto最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內83.8%
在最常用的 2,000 字內93.8%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App