Prática de escuta em Esperanto · A1 · Iniciante

What does “superbazaro” mean in Esperanto?

Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado

A1 · InicianteFala lenta
Um quadro do vídeo “Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado”1:07

De Barbara Brown, no YouTube. Assistir ao original

superbazaroEsperanto shopping word

Esperanto builds supermarket from super- plus bazaro (market): superbazaro.

Superbazaro is the Esperanto word for a supermarket. It is built from super- (above, over) and bazaro (a market), mirroring English supermarket, French supermarché and German Supermarkt. Wiktionary calls it a calque, so you can guess it before you ever see it. Everyday shopping words in Esperanto are often transparent like this.

In the clip the speaker explains why her bike is out of action: “Hodiaŭ mi fuŝagis per provi bicikli al la superbazaro.” (Today I messed up by trying to cycle to the supermarket.) Note that bicikli is a verb made from the noun biciklo, to ride a bike. A bazaro on its own is a market or bazaar, so superbazaro is a bigger, “above” kind of market.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

93,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Esperanto

Entre as 1.000 palavras mais comuns83,8%
Entre as 2.000 palavras mais comuns93,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app