Esperantoのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “superbazaro” mean in Esperanto?

Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado

A1 · 初心者ゆっくりした話し方
動画「Mia biciklo rompiĝis: Problemo kun la rado」の1コマ1:07

Barbara Brown(YouTube)より。 元動画を見る

superbazaroEsperanto shopping word

Esperanto builds supermarket from super- plus bazaro (market): superbazaro.

Superbazaro is the Esperanto word for a supermarket. It is built from super- (above, over) and bazaro (a market), mirroring English supermarket, French supermarché and German Supermarkt. Wiktionary calls it a calque, so you can guess it before you ever see it. Everyday shopping words in Esperanto are often transparent like this.

In the clip the speaker explains why her bike is out of action: “Hodiaŭ mi fuŝagis per provi bicikli al la superbazaro.” (Today I messed up by trying to cycle to the supermarket.) Note that bicikli is a verb made from the noun biciklo, to ride a bike. A bazaro on its own is a market or bazaar, so superbazaro is a bigger, “above” kind of market.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

93.8%

の単語が、Esperantoの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる83.8%
よく使われる上位2,000語に含まれる93.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手