Poslechová cvičení z hindštiny · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “दिहाड़ी” (dihaadi) mean in Hindi?

मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा

C1 · Rozumíš bez námahyBihárská hindštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा“0:29

Od Ap comedy na YouTube. Sledovat originál

दिहाड़ी (dihaadi)Daily-wage word for labourers

दिहाड़ी is a day’s pay, and it literally comes from the word for 'day'.

दिहाड़ी (dihaadi) is the daily wage, the money a worker earns for one day of work. It is the word for casual labour: builders, masons and helpers are paid by the day, so they are called दिहाड़ी मज़दूर. The word traces back to Sanskrit दिवस, 'day', so you can read it as 'a day’s worth'. It is a good word to know for anything about work and pay.

In the clip, a mason threatens to quit and talks about how the contractor pays: “ठेकेदार सांझी के देहाड़ी के साथ-साथ free में पौवो देथना”. The subtitle spells the word देहाड़ी, which is how it sounds in this Bihari speech; the standard Hindi spelling is दिहाड़ी. Example: “उसे सौ रुपये दिहाड़ी मिलती है” means he gets a hundred rupees a day. Related form: दिहाड़ा, a day.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

75%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy73,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy75%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy92,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci