تدريب على الاستماع بالهندية · C1 · فهم بلا عناء

What does “दिहाड़ी” (dihaadi) mean in Hindi?

मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा

C1 · فهم بلا عناءهندية بهاريةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा»0:29

من Ap comedy على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

दिहाड़ी (dihaadi)Daily-wage word for labourers

दिहाड़ी is a day’s pay, and it literally comes from the word for 'day'.

दिहाड़ी (dihaadi) is the daily wage, the money a worker earns for one day of work. It is the word for casual labour: builders, masons and helpers are paid by the day, so they are called दिहाड़ी मज़दूर. The word traces back to Sanskrit दिवस, 'day', so you can read it as 'a day’s worth'. It is a good word to know for anything about work and pay.

In the clip, a mason threatens to quit and talks about how the contractor pays: “ठेकेदार सांझी के देहाड़ी के साथ-साथ free में पौवो देथना”. The subtitle spells the word देहाड़ी, which is how it sounds in this Bihari speech; the standard Hindi spelling is दिहाड़ी. Example: “उसे सौ रुपये दिहाड़ी मिलती है” means he gets a hundred rupees a day. Related form: दिहाड़ा, a day.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

75%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الهندية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا73.4%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا75%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا92.2%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق