Практика аудіювання мови гінді · C1 · Розуміння без зусиль

What does “दिहाड़ी” (dihaadi) mean in Hindi?

मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा

C1 · Розуміння без зусильБіхарське гіндіШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा»0:29

Від Ap comedy на YouTube. Дивитися оригінал

दिहाड़ी (dihaadi)Daily-wage word for labourers

दिहाड़ी is a day’s pay, and it literally comes from the word for 'day'.

दिहाड़ी (dihaadi) is the daily wage, the money a worker earns for one day of work. It is the word for casual labour: builders, masons and helpers are paid by the day, so they are called दिहाड़ी मज़दूर. The word traces back to Sanskrit दिवस, 'day', so you can read it as 'a day’s worth'. It is a good word to know for anything about work and pay.

In the clip, a mason threatens to quit and talks about how the contractor pays: “ठेकेदार सांझी के देहाड़ी के साथ-साथ free में पौवो देथना”. The subtitle spells the word देहाड़ी, which is how it sounds in this Bihari speech; the standard Hindi spelling is दिहाड़ी. Example: “उसे सौ रुपये दिहाड़ी मिलती है” means he gets a hundred rupees a day. Related form: दिहाड़ा, a day.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

75%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів мови гінді

Серед 1000 найуживаніших слів73,4%
Серед 2000 найуживаніших слів75%
Серед 5000 найуживаніших слів92,2%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок