Luyện nghe tiếng Hindi · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “दिहाड़ी” (dihaadi) mean in Hindi?

मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Hindi BihariCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा”0:29

Từ Ap comedy trên YouTube. Xem bản gốc

दिहाड़ी (dihaadi)Daily-wage word for labourers

दिहाड़ी is a day’s pay, and it literally comes from the word for 'day'.

दिहाड़ी (dihaadi) is the daily wage, the money a worker earns for one day of work. It is the word for casual labour: builders, masons and helpers are paid by the day, so they are called दिहाड़ी मज़दूर. The word traces back to Sanskrit दिवस, 'day', so you can read it as 'a day’s worth'. It is a good word to know for anything about work and pay.

In the clip, a mason threatens to quit and talks about how the contractor pays: “ठेकेदार सांझी के देहाड़ी के साथ-साथ free में पौवो देथना”. The subtitle spells the word देहाड़ी, which is how it sounds in this Bihari speech; the standard Hindi spelling is दिहाड़ी. Example: “उसे सौ रुपये दिहाड़ी मिलती है” means he gets a hundred rupees a day. Related form: दिहाड़ा, a day.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

75%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hindi thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất73,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất75%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất92,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng