ヒンディー語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “दिहाड़ी” (dihaadi) mean in Hindi?

मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा

C1 · らくらく理解ビハールのヒンディー語ネイティブスピード
動画「मिस्त्री और ठेकेदार की हास्य कथा」の1コマ0:29

Ap comedy (YouTube)より。 元動画を見る

दिहाड़ी (dihaadi)Daily-wage word for labourers

दिहाड़ी is a day’s pay, and it literally comes from the word for 'day'.

दिहाड़ी (dihaadi) is the daily wage, the money a worker earns for one day of work. It is the word for casual labour: builders, masons and helpers are paid by the day, so they are called दिहाड़ी मज़दूर. The word traces back to Sanskrit दिवस, 'day', so you can read it as 'a day’s worth'. It is a good word to know for anything about work and pay.

In the clip, a mason threatens to quit and talks about how the contractor pays: “ठेकेदार सांझी के देहाड़ी के साथ-साथ free में पौवो देथना”. The subtitle spells the word देहाड़ी, which is how it sounds in this Bihari speech; the standard Hindi spelling is दिहाड़ी. Example: “उसे सौ रुपये दिहाड़ी मिलती है” means he gets a hundred rupees a day. Related form: दिहाड़ा, a day.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

75%

の単語が、ヒンディー語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる73.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる75%
よく使われる上位5,000語に含まれる92.2%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手