Poslechová cvičení z hindštiny · B2 · I složitější témata

What does “मवेशी” (maveshi) mean in Hindi?

बकरीद से पहले सरकारी आदेश से मवेशी किसान परेशान

B2 · I složitější témataRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „बकरीद से पहले सरकारी आदेश से मवेशी किसान परेशान“8:01

Od BBC News Hindi na YouTube. Sledovat originál

मवेशी (maveshi)Hindi news word for livestock

मवेशी (maveshi) is the everyday Hindi word for cattle and livestock, and it has no singular form.

मवेशी (maveshi) means cattle or livestock, and it is the word Hindi news uses whenever animals are bought, sold or raised for a living. It is a plural-only noun: you do not say one “maveshi”, you say a herd of them. That makes it handy for headlines about farmers, fairs and markets, where a group of animals is always the subject.

In this report the farmers talk about trade tied to Bakrid, and the narrator says they are “मवेशी पालने वाले किसान”, farmers who raise livestock. Another line says “सरकार ने कहीं नहीं कहा कि मवेशी बेचना बंद कर दो”, the government never said to stop selling livestock. The word works as a ready-made frame: मवेशी पालना (to raise livestock), मवेशी बेचना (to sell), मवेशी खरीदना (to buy). The forms are मवेशी in the direct case and मवेशियों before a postposition, as in “मवेशियों की गिनती”, the count of the animals.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

90,2%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy84,1%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy90,2%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy93,8%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci