Proč Indonézi tak neformálně říkají „Ya Allah“?

Ya Allah je v Indonésii běžný každodenní výkřik překvapení, používá se podobně jako v angličtině „oh my god“. Fráze má arabský původ a kořeny v islámské invokaci, ale v moderní indonéštině ji používají věřící i nevěřící: při malém šoku, vtipu, skoro nehodě v dopravě. Stejně tak související arabské slova (alhamdulillah, masya Allah, insya Allah) se ustálila v neformální indonéské řeči.

Tento klip je z podcastového komického sketchu, kde host navrhne „nejkratší podcast na světě“. Reakce jeho spoluhosta zní: „Ya Allah, lucu kali ya?“ („Ó Bože, to je vtipné, ne?“).