Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “szankciócsomag” mean in Hungarian?

Újabb szankciók az orosz hadiipar ellen

C1 · Rozumíš bez námahyPřirozené tempo
Snímek z videa „Újabb szankciók az orosz hadiipar ellen“1:20

Od euronews (magyarul) na YouTube. Sledovat originál

szankciócsomagHungarian news compound

A szankciócsomag is a sanctions “package”: csomag, from the word for knot, also means a set of measures bundled together.

Szankciócsomag means a sanctions package: a set of penalties announced together as one decision. The second half, csomag, is the everyday word for a parcel or luggage. Hungarian also uses it for a political package, so news talks about a numbered “21. szankciócsomag” the way English says “the 21st round of sanctions”. Learn csomag once and you can read many bundled-measures headlines.

In the clip the newsreader says that “az Oroszország ellen bevezetett 21. szankciócsomag” hits more than 50 military industry organisations (the subtitle spells it slightly off). The ordinal comes before the compound, so the package is counted like a software version. Csomag comes from csomó, “knot”, plus the suffix -ag, the same ending as in csillag (star) and harag (anger). Other uses: csomagtartó (car boot), kártyacsomag (deck of cards), csomagol (to pack, to wrap).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

87,3%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy71,8%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy87,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy93,6%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci