تدريب على الاستماع بHungarian · C1 · فهم بلا عناء

What does “szankciócsomag” mean in Hungarian?

Újabb szankciók az orosz hadiipar ellen

C1 · فهم بلا عناءسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Újabb szankciók az orosz hadiipar ellen»1:20

من euronews (magyarul) على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

szankciócsomagHungarian news compound

A szankciócsomag is a sanctions “package”: csomag, from the word for knot, also means a set of measures bundled together.

Szankciócsomag means a sanctions package: a set of penalties announced together as one decision. The second half, csomag, is the everyday word for a parcel or luggage. Hungarian also uses it for a political package, so news talks about a numbered “21. szankciócsomag” the way English says “the 21st round of sanctions”. Learn csomag once and you can read many bundled-measures headlines.

In the clip the newsreader says that “az Oroszország ellen bevezetett 21. szankciócsomag” hits more than 50 military industry organisations (the subtitle spells it slightly off). The ordinal comes before the compound, so the package is counted like a software version. Csomag comes from csomó, “knot”, plus the suffix -ag, the same ending as in csillag (star) and harag (anger). Other uses: csomagtartó (car boot), kártyacsomag (deck of cards), csomagol (to pack, to wrap).

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

87.3%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Hungarian

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا71.8%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا87.3%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا93.6%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق