Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “ráadás” mean in Hungarian?

Legyen ünnep az égben és a földön

C1 · Rozumíš bez námahyPomalá řeč
Snímek z videa „Legyen ünnep az égben és a földön“5:34

Od Petra Gubik na YouTube. Sledovat originál

ráadásHungarian concert word

Ráadás is an encore, from ráad (to add on) plus -ás.

Ráadás means an extra, and at a concert it is the encore. It comes from ráad (to add on top) plus the noun suffix -ás. So the Hungarian encore is literally “the add-on”, much like German Zugabe. The same word works for any bonus, and ráadásul turns it into “on top of that, moreover”.

The song says: “Lehetett nagyszerű, de még sincs ráadás”, “It could have been great, but there is still no encore”. The singer is talking about a love that never got a second round. Use ráadás in two ways: a ráadás (the encore, the bonus) and ráadásul (what’s more). Both are common in everyday speech.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

89,1%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy86%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy89,1%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy98,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci