Co znamená „Pferdeschwanz“ v němčině?

Pferdeschwanz je německy „kucír“ – a je to přesně tak doslovné, jak to zní: Pferd (kůň) + Schwanz (ocas). Angličtina i němčina dospěly ke stejnému obrazu nezávisle na sobě, takže toto je jedno z nejjednodušších slov na účesy k zapamatování: představte si koní ocas vlnící se za hlavou a máte jak účes, tak slovo.

Klip projde malou sadou slovníku k účesům stejným způsobem – Seitenscheitel (bocné rozdělení, od Scheitel, „rozdělení“), Dutt (šipek) a geflochtener Zopf (pletěná kosma, od flechten, „plést“). Schwanz je obecné slovo pro zvířecí ocas, proto se objevuje i v méně schmejdlivých složeninách jako Fuchsschwanz (liščí ocas) – ale pro vlasy je Pferdeschwanz ten, ke kterému všichni sáhnou.